WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (154) • Translated (68) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation —
<strong>Product Details</strong>: Set pre-filled product details such as product title + price + product URL. <strong>Detalles del producto</strong>: Establece los detalles del producto, como el título, el precio y la URL del producto. Details

Original current

<strong>Product Details</strong>: Set pre-filled product details such as product title + price + product URL.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:29:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Custom Message</strong>: Set pre-filled custom message to greet you on WhatsApp. <strong>Mensaje personalizado</strong>: Establece un mensaje personalizado para que te saluden en WhatsApp. Details

Original current

<strong>Custom Message</strong>: Set pre-filled custom message to greet you on WhatsApp.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:30:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Option to Show Button Only on Mobile</strong>: Or enable on all types of devices. <strong>Opción para mostrar el botón solo en dispositivos móviles</strong>: O activarlo en todos los tipos de dispositivos. Details

Original current

<strong>Option to Show Button Only on Mobile</strong>: Or enable on all types of devices.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:30:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You will get answers to many of your questions on my <a href="https://walterpinem.me/projects/contact/">contact form</a>. Just ask! Obtendrás respuestas a muchas de tus preguntas en mi <a href="https://walterpinem.me/projects/contact/">formulario de contacto</a>. ¡Solo pregunta! Details

Original current

You will get answers to many of your questions on my <a href="https://walterpinem.me/projects/contact/">contact form</a>. Just ask!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 14:58:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
↓ Fixed discount amount sent from checkout page Corregido el importe de descuento enviado desde la página de finalizar el pago Details

Original current

Fixed discount amount sent from checkout page
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-03 23:07:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ Rebranded "OneClick WA Order" to "OneClick Chat to Order" Cambio de marca de «OneClick WA Order» a «OneClick Chat to Order» Details

Original current

Rebranded "OneClick WA Order" to "OneClick Chat to Order"
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:33:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ Rebranded "OneClick WhatsApp Order" to "OneClick WA Order" Cambio de marca de «OneClick WhatsApp Order» a «OneClick WA Order» Details

Original current

Rebranded "OneClick WhatsApp Order" to "OneClick WA Order"
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:34:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ Complying to Copyright and Trademark Guidelines Cumplimiento de las directrices de copyright y marcas registradas Details

Original current

Complying to Copyright and Trademark Guidelines
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:35:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [Improvement] More translation-ready [Mejora] Más preparado para traducción Details

Original current

[Improvement] More translation-ready
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:35:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [NEW] Option to hide product quantity in a single product page (if sold individually) [NUEVO] Opción para ocultar la cantidad de producto en la página individual del producto (si se vende por separado) Details

Original current

[NEW] Option to hide product quantity in a single product page (if sold individually)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:36:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [NEW] Option to exclude price in WA message output [NUEVO] Opción para excluir el precio en el mensaje de salida de WA Details

Original current

[NEW] Option to exclude price in WA message output
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:36:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [Fix] CSS issue on WA button [Corrección] Problema de CSS en el botón WA Details

Original current

[Fix] CSS issue on WA button
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:36:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [Improvement] Tooltip on floating button is much more smooth than before [Mejora] La información emergente en el botón flotante es mucho más fluida que antes Details

Original current

[Improvement] Tooltip on floating button is much more smooth than before
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:37:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [Fix] WA button is redirected to the same page when displaying GDPR checkbox [Corrección] El botón WA se redirige a la misma página cuando se muestra la casilla de verificación del RGPD Details

Original current

[Fix] WA button is redirected to the same page when displaying GDPR checkbox
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:39:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ [Improvement] Repositioned floating button icon [Mejora] Recolocado el icono del botón flotante Details

Original current

[Improvement] Repositioned floating button icon
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:39:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as