WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (196) • Translated (194) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (137)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
None Ninguno Details

Original current

None
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 03:51:22 UTC
Last modified:
2020-11-17 14:02:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Optional Opcional Details

Original current

Optional
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:12 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Fallback Respaldo Details

Original current

Fallback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:15 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Block Bloquear Details

Original current

Block
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:18 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Swap Intercambiar Details

Original current

Swap
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:20 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Font Display Visualización de la fuente Details

Original current

Font Display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:22 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details

Original current

Documentation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 20:57:25 UTC
Last modified:
2020-10-09 13:40:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Font Missing Falta la fuente Details

Original current

Font Missing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 05:56:05 UTC
Last modified:
2020-09-24 13:21:03 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No fonts found No se han encontrado fuentes Details

Original current

No fonts found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:46 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
New Font Name Nuevo nombre de la fuente Details

Original current

New Font Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:46 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Add New Font Añadir una nueva fuente Details

Original current

Add New Font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:46 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Update Font Actualizar la fuente Details

Original current

Update Font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:46 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Edit Font Editar la fuente Details

Original current

Edit Font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:46 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Parent Font: Fuente superior: Details

Original current

Parent Font:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:02:57 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Parent Font Fuente superior Details

Original current

Parent Font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 13:03:01 UTC
Last modified:
2020-09-12 13:08:59 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as