New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (64) Translated (30) Untranslated (17) Waiting (12) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 3 4 5
Prio Original string Translation
Customizer Settings Search - Google Fonts for WordPress
Поиск настроек — шрифты Google для WordPress Details
Customizer Settings Search - Google Fonts for WordPress
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:21:10 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Navigate to wp-admin -> Appearance -> Customize and you will see a new tab named 'Fonts Plugin'
Перейдите в wp-admin -> Внешний вид -> Настроить, и вы увидите новую вкладку под названием «Шрифты Google» Details
Navigate to wp-admin -> Appearance -> Customize and you will see a new tab named 'Fonts Plugin'
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-07-30 16:22:14 UTC
Last modified:
2021-02-25 14:30:17 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
There are various ways you can contribute:
Вы можете внести свой вклад различными способами: Details
There are various ways you can contribute:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:22:51 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
The full Google Fonts library can be found here - <a href="https://fonts.google.com">Google Fonts</a>
Полную библиотеку Google Fonts можно найти здесь — <a href="https://fonts.google.com">Шрифты Google</a>. Details
The full Google Fonts library can be found here - <a href="https://fonts.google.com">Google Fonts</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:23:31 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Once you've found a combination you love, you can press save and make the changes publicly visible.
Найдя понравившуюся комбинацию, вы можете щёлкнуть на «Сохранить» и опубликовать изменения. Details
Once you've found a combination you love, you can press save and make the changes publicly visible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:24:25 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
It's hard to know which font will look good on your website, that's why we've included a live preview feature. That means you can test each font and see a live preview of how it will look with your content instantly.
Трудно понять, какой шрифт будет хорошо смотреться на вашем сайте, поэтому мы сделали возможность предварительного просмотра. Это означает, что вы можете протестировать все шрифты и увидеть предпросмотр того, как он будет выглядеть. Details
It's hard to know which font will look good on your website, that's why we've included a live preview feature. That means you can test each font and see a live preview of how it will look with your content instantly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:25:44 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
You're not stuck with one font for the entire website, you can easily choose one font for headings and another for your content.
Вы не обязаны использовать какой-то определённый шрифт для всего сайта, вы можете легко выбрать один шрифт для заголовков, а другой для текста. Details
You're not stuck with one font for the entire website, you can easily choose one font for headings and another for your content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:28:04 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Translate the Fonts Plugin into <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">different languages</a>
Переведите плагин шрифтов Google для WordPress на <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">другие языки</a> Details
Translate the Fonts Plugin into <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">different languages</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-07-30 16:28:57 UTC
Last modified:
2020-01-23 13:14:47 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Translate the Fonts Plugin into <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">different languages</a>
Переведите плагин «Google Fonts Typography» на <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">другие языки</a> Details
Translate the Fonts Plugin into <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olympus-google-fonts/">different languages</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-06 21:24:17 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Priority of the original:
normal
Contributions
Внесение вклада Details
Contributions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-30 16:29:11 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Bugs
Ошибки Details
Bugs
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-29 14:46:20 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">See changelog.txt for the complete Fonts Plugin changelog.</a>
Priority: low
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">См. журнал изменений в changelog.txt.</a> Details
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">See changelog.txt for the complete Fonts Plugin changelog.</a>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-07-29 14:46:50 UTC
Last modified:
2020-01-23 13:14:47 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
low
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">See changelog.txt for the complete Fonts Plugin changelog.</a>
Priority: low
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">См. журнал изменений в changelog.txt.</a> Details
<a href="https://raw.githubusercontent.com/dannycooper/olympus-google-fonts/master/changelog.txt">See changelog.txt for the complete Fonts Plugin changelog.</a>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-06 21:24:37 UTC
Translated by:
Illya (illya4wordpress)
Priority of the original:
low
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as