WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (35) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
The easiest to use Google Fonts Typography Plugin. No coding required. 900+ font choices. ڕێگای سادە بۆ سوود گرتن لە فۆنتی گووگڵ زیادکراوەی تایپۆگرافیی گووگڵە. بێ ئەوە کە کۆدێک بنووسی زۆرتر لە ٩٠٠ فۆنت هەڵبژێرە. Details
The easiest to use Google Fonts Typography Plugin. No coding required. 900+ font choices.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:49:02 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
high
ThemeIsle ThemeIsle Details
ThemeIsle
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:50:02 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
ThemeGrill ThemeIsle Details
ThemeGrill
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:50:07 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Customizer Settings Font Weight and Style Typography Settings ڕێکخستنەکانی تایپۆگرافی سووک و کێشی فۆنت کە دڵخوازیکردن. Details
Customizer Settings Font Weight and Style Typography Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:53:25 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Provide feedback and suggestions on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">enhancements</a> ڕخنەو پێشنیار لە <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">پێشکەوتنەکان</a> Details
Provide feedback and suggestions on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">enhancements</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:54:57 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Raise an <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">Issue</a> ناردنی <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">کێشە</a> Details
Raise an <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">Issue</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:55:17 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
For more info on Google Fonts for Wordpress, check out the following: بۆ زانیاری فرەتر لە فۆنتەکان گووگڵ بۆ وۆردپرێس، درێژە ببینن: Details
For more info on Google Fonts for Wordpress, check out the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:56:02 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Plugin Compatibility سازدانی زیادکراوە. Details
Plugin Compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:25:45 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Further Reading هەروەها بخوێنن Details
Further Reading
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:26:00 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Google Fonts Gutenberg Block خشتی گوتێنبێرگ بۆ فۆنتەکان گووگڵ Details
Google Fonts Gutenberg Block
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:23:33 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Text-align: left, right or center. سازدانی دەق:ڕاست،چەپ یان ناوەڕاست Details
Text-align: left, right or center.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:24:49 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Add some flair to your content with our new Gutenberg block. زیادکردنی هەنێ تایبەتمەندی بە ناوەرۆک یان خشتی گوتنبێرگ نویی ئێمە. Details
Add some flair to your content with our new Gutenberg block.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:25:31 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Instant Live Preview - Google Fonts for WordPress پێشبینی خێرا و زیندوو-فۆنتەکان گووگڵ بۆ وۆردپرێس. Details
Instant Live Preview - Google Fonts for WordPress
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:22:53 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
We are 99.99% certain it will, if it doesn't then please create a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">support ticket</a>. ئێمە ٩٩.٩٩٪ دڵنیاین ، گەر ئەوە نەبێ<a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">دوو هێڵ بۆ پاڵپشتی/a> بنووسە. Details
We are 99.99% certain it will, if it doesn't then please create a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/olympus-google-fonts#new-post">support ticket</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 12:23:08 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
<strong>SEO-Friendly</strong> (Search Engine Optimization). <strong>دڵخوازی سێئۆ</strong> (چاکسازی بۆ مەکینەی گەڕانەکان). Details
<strong>SEO-Friendly</strong> (Search Engine Optimization).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-10 11:59:32 GMT
Translated by:
qezwan
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as