New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,155) Translated (2,107) Untranslated (48) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 144
Prio Original string Translation
Email Text メール テキスト Details
Email Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 07:10:00 UTC
Last modified:
2022-03-04 13:39:09 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Email Address メールアドレス Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-15 00:20:44 UTC
Last modified:
2020-08-15 00:21:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add Nofollow Link Rel: Nofollow リンク rel を追加: Details
Add Nofollow Link Rel:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 00:42:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Opens in your application アプリケーションで開く Details
Opens in your application

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 00:38:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Opens in a new tab 新しいタブで開く Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 00:38:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Paddings 余白 Details
Paddings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 07:09:55 UTC
Last modified:
2022-03-04 13:39:09 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Train 電車 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 07:09:54 UTC
Last modified:
2021-06-14 00:19:03 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
School 学校 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 23:44:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yin Yang 陰陽 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 04:32:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yen Sign 円記号 Details
Yen Sign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 07:09:54 UTC
Last modified:
2021-06-13 04:32:34 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Wine Glass Alt ワイングラス Alt Details
Wine Glass Alt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 04:35:45 UTC
Last modified:
2021-06-13 04:50:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Wine Glass ワイングラス Details
Wine Glass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-11 07:09:54 UTC
Last modified:
2021-06-13 04:36:00 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Wifi Wifi Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-24 08:55:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Walking ウォーキング Details
Walking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-10 00:36:18 UTC
Translated by:
im2018jp
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Voicemail ボイスメール Details
Voicemail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-26 14:12:14 UTC
Last modified:
2021-04-09 16:51:05 UTC
Translated by:
im2018jp
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 144

Export as