WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (54) Translated (52) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
I already did
L'ho già fatto Details
I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:29 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Nope, maybe later
No, forse più tardi Details
Nope, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:32 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it
Ok, te lo meriti Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:35 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
3 months
3 mesi Details
3 months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:37 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 month
1 mese Details
1 month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:40 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 week
1 settimana Details
1 week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:42 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Hey, you've been using Watermark for %s on your site - I hope that its been helpful. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hey, you've been using Watermark for %s on your site - I hope that its been helpful. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hey, I noticed you recently hit %d Watermark on your site – that’s awesome!. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hey, I noticed you recently hit %d Watermark on your site – that’s awesome!. I would very much appreciate if you could quickly give it a 5-star rating on WordPress, just to help us spread the word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate
command (plugins)
Disattiva Details
Deactivate
Context command (plugins)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:48:48 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
- Choose the watermark position<br/> - Add a margin to your watermark<br/> - Repeat a watermark<br/> - Add background layer to watermark<br/> - Choose background watermark color<br/> - Choose background watermark opacity<br/> - Add a colored layer in all photo<br/> - Choose background layer color<br/> - Choose background layer opacity<br/> - You can add a different watermark image for only thumbnail images (NEW FEATURES!)
- Scegli la posizione del watermark<br/> - Aggiungi un margine al watermark<br/> - Ripeti il watermark<br/> - Aggiungi un layer di sfondo al watermark<br/> - Scegli il colore dello sfondo del watermark<br/> - Scegli la trasparenza dello sfondo del watermark<br/> - Aggiungi un layer colorato in tutta la foto<br/> - Scegli il colore di sfondo del layer sopra alla foto<br/> - Scegli la trasparenza dello sfondo del layer sopra alla foto<br/> - Puoi aggiungere un diverso watermark per le miniature delle immagini (NUOVA FUNZIONALITÀ!) Details
- Choose the watermark position<br/> - Add a margin to your watermark<br/> - Repeat a watermark<br/> - Add background layer to watermark<br/> - Choose background watermark color<br/> - Choose background watermark opacity<br/> - Add a colored layer in all photo<br/> - Choose background layer color<br/> - Choose background layer opacity<br/> - You can add a different watermark image for only thumbnail images (NEW FEATURES!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 18:55:26 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Premium Version
Versione Premium Details
Premium Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-26 11:22:50 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
»
» Details
»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 09:39:20 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
«
« Details
«

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 09:39:23 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
DISCOVER MORE
SCOPRI DI PIÙ Details
DISCOVER MORE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 22:23:24 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
– Regular update
- Scarica normalmente Details
– Regular update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 09:39:56 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as