WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (27) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This plugin allow to create a popup with the cart displayed inside.
Priority: high
Questo plugin crea un carrello dentro a un popup Details
This plugin allow to create a popup with the cart displayed inside.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:33:56 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
high
NS Popup Cart for WooCommerce
Priority: high
NS Popup Cart for WooCommerce Details
NS Popup Cart for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:33:58 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/embed/43Aj9ukMt0g
https://www.youtube.com/embed/43Aj9ukMt0g Details
https://www.youtube.com/embed/43Aj9ukMt0g
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 10:26:04 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Yes, this plugin require WooCommerce plugin.
Si, questo plugin richiede l'installazione di WooCommerce. Details
Yes, this plugin require WooCommerce plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:00 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Yes, you can change it always you want.
Si, puoi fare tutti i cambiamenti quando vuoi. Details
Yes, you can change it always you want.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:20 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
No code require to use this plugin.
Non serve scrivere codice per usare questo plugin. Details
No code require to use this plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:30 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
This plugin require any other plugin?
Questo plugin richiede altri plugin? Details
This plugin require any other plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:39 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Can I change this label in the future?
Posso cambiare il testo in futuro? Details
Can I change this label in the future?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:51 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Code is required to use this plugin?
Bisogna scrivere codice per usare questo plugin? Details
Code is required to use this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:35:59 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
View admin menu, then click on 'NS Popup Cart' and edit label
Dal menu di amministrazione clicca su 'NS Popup Cart' e modifica il testo Details
View admin menu, then click on 'NS Popup Cart' and edit label
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:36:30 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Attiva il plugin attraverso il menu 'Plugin' di WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 10:56:16 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Upload the entire 'ns-custom-popup-cart' folder to the '/wp-content/plugins/' directory
Carica la cartella 'ns-custom-popup-cart' dentro alla cartella '/wp-content/plugins/' Details
Upload the entire 'ns-custom-popup-cart' folder to the '/wp-content/plugins/' directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:43:09 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
<em>We test our plugins with many other. If you find incompatibility with one specific plugin, please inform us at <a href="mailto:report@nsthemes.com">report@nsthemes.com</a>.</em>
<em>Testiamo i nostri plugin con molti altri. Se trovi qualche specifica incompatibilità, per favore segnalacela a <a href="mailto:report@nsthemes.com">report@nsthemes.com</a>.</em> Details
<em>We test our plugins with many other. If you find incompatibility with one specific plugin, please inform us at <a href="mailto:report@nsthemes.com">report@nsthemes.com</a>.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 10:43:17 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
For more information about PREMIUM VERSION, visit official page <a href="http://www.nsthemes.com/">NsThemes Marketplace</a>.
Per maggiorni informazioni sulla VERSIONE PREMIUM, visita la pagina ufficiale <a href="http://www.nsthemes.com/">NsThemes Marketplace</a>. Details
For more information about PREMIUM VERSION, visit official page <a href="http://www.nsthemes.com/">NsThemes Marketplace</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:44:52 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
Link to a <strong>new popup</strong> by clicking Add to Cart button. New <strong>style and effects</strong> for Popup!
Collega un <strong>nuovo popup</strong> al click su Add to Cart button. Nuovi <strong>stili ed effetti</strong> per il Popup! Details
Link to a <strong>new popup</strong> by clicking Add to Cart button. New <strong>style and effects</strong> for Popup!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-28 11:46:05 UTC
Translated by:
nostudioweb
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as