WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (718) Translated (667) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
%s approving user role
%s: rola zatwierdzającego użytkownika Details
%s approving user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 15:26:22 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s scheduling user role
%s: rola planującego użytkownika Details
%s scheduling user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 13:16:22 UTC
Translated by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s publishing user role
%s: rola publikującego użytkownika Details
%s publishing user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 15:27:20 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s updating user role
%s: rola aktualizującego użytkownika Details
%s updating user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 15:27:41 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s last editor role
%s: rola ostatniego edytora Details
%s last editor role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 15:14:49 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s author user role
%s: rola autora Details
%s author user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 04:58:40 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s trashing user role
%s: rola usuwającego użytkownika Details
%s trashing user role
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 15:28:19 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
Suppress Notifications while logging is active
Wstrzymaj Powiadomienia gdy rejestracja logów jest aktywna Details
Suppress Notifications while logging is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 05:23:14 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
Suppress Notifications
Wstrzymaj Powiadomienia Details
Suppress Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-03 05:19:19 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:09 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
This will change the Visual editor to code editor with HTML syntax
To zmieni edytor wizualny na edytor kodu HTML Details
This will change the Visual editor to code editor with HTML syntax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-02 13:16:36 UTC
Translated by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s notification %2$s.
  • Plural:
    %1$s notifications %2$s.
  • 1:
    %1$s Powiadomienie zostało %2$s.
  • 2, 3, 4:
    %1$s Powiadomienia zostały %2$s.
  • 0, 5, 6:
    %1$s Powiadomień zostało %2$s.
Details
Singular: %1$s notification %2$s.
Plural: %1$s notifications %2$s.
Comment

1. Number of Notifications, 2. Action taken disabled|enabled.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-19 14:02:07 UTC
Translated by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
enabled
włączone Details
enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-19 13:59:37 UTC
Translated by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
disabled
wyłączone Details
disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 10:26:04 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:16:41 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
Disable
Wyłącz Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 10:34:08 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:17:21 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
%s approving date and time
%s: data i czas zatwierdzenia Details
%s approving date and time
Comment

singular post name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 12:46:01 UTC
Last modified:
2021-01-02 13:17:21 UTC
Translated by:
annaszalkiewicz
Approved by:
Kuba Mikita (Kubitomakita)
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as