Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (3) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
nm404 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

nm404
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
We are continuously improving this plugin. In future it will be possible to configure some nice options, so stay tuned! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are continuously improving this plugin. In future it will be possible to configure some nice options, so stay tuned!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For some blogs with more than 10000 articles for example, it could take a little bit to search on that larger sitemap.xml the appropiate match for the request. To avoid a delay you may either cache your sitemap.xml (e.g. through varnish) or put a static sitemap.xml in your document-root. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For some blogs with more than 10000 articles for example, it could take a little bit to search on that larger sitemap.xml the appropiate match for the request. To avoid a delay you may either cache your sitemap.xml (e.g. through varnish) or put a static sitemap.xml in your document-root.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can set the URL of you sitemap.xml and the number of records to be parsed in the admin backend. No more configuration is required. It simply does what it is supposed to. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can set the URL of you sitemap.xml and the number of records to be parsed in the admin backend. No more configuration is required. It simply does what it is supposed to.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will the plugin get any enhancements in future? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will the plugin get any enhancements in future?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why some redirections seem to take too long? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why some redirections seem to take too long?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I configure "no more 404"? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I configure "no more 404"?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optionally configure the settings of nm404 for better speed or better result You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optionally configure the settings of nm404 for better speed or better result
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin nm404 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin nm404
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install any sitemap plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/bwp-google-xml-sitemaps/" title="Better WordPress Google XML Sitemap">Better WordPress Google XML Sitemap</a> to generate the needed sitemap.xml for nm404 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install any sitemap plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/bwp-google-xml-sitemaps/" title="Better WordPress Google XML Sitemap">Better WordPress Google XML Sitemap</a> to generate the needed sitemap.xml for nm404
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If a request will end up in a 404 error, this plugin redirects the request to the closest similar spelling url in your blog. The 301 redirect is done by using the "Levenshtein distance algorithm" to find the closest match. The recommended plugin to generate the required sitemap.xml for nm404 is <a href="https://wordpress.org/plugins/bwp-google-xml-sitemaps/" title="Better WordPress Google XML Sitemap">Better WordPress Google XML Sitemap</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If a request will end up in a 404 error, this plugin redirects the request to the closest similar spelling url in your blog. The 301 redirect is done by using the "Levenshtein distance algorithm" to find the closest match. The recommended plugin to generate the required sitemap.xml for nm404 is <a href="https://wordpress.org/plugins/bwp-google-xml-sitemaps/" title="Better WordPress Google XML Sitemap">Better WordPress Google XML Sitemap</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Avoid any 404 File not found errors on your WordPress-Site by redirecting the request to the closest match found in the sitemap.xml. Optimize your SEO rankings and keep users happy by serving alternative content of 404 File not found requests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Avoid any 404 File not found errors on your WordPress-Site by redirecting the request to the closest match found in the sitemap.xml. Optimize your SEO rankings and keep users happy by serving alternative content of 404 File not found requests.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
statistics of 404 error requests / redirects You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

statistics of 404 error requests / redirects
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
better browsing experience on your website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

better browsing experience on your website
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
better seo ranking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

better seo ranking
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as