Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (279) Translated (91) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
(no title) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
includes excerpt and filtered content data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

includes excerpt and filtered content data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Should new posts always be in the default language (except when creating a translation), and all posts locked to the language they were created for? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Should new posts always be in the default language (except when creating a translation), and all posts locked to the language they were created for?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lock Post Language? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lock Post Language?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content post field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content
Context post field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Language no language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Language
Context no language
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Language: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If a translation does not yet exist, you can click the Create button, a clone of the current post will be created in draft form, and opened in a new window or tab of you to start editing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If a translation does not yet exist, you can click the Create button, a clone of the current post will be created in draft form, and opened in a new window or tab of you to start editing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can force all new posts to be created in the default language, meaning that posts in other languages can only be created via the Create Translation feature. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can force all new posts to be created in the default language, meaning that posts in other languages can only be created via the Create Translation feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, posts of supported types are created with no language assigned. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, posts of supported types are created with no language assigned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Depending on the workflow of you and your editors, you may want to enforce that all new content is in the default language, and prevent languages from being changed after the fact. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Depending on the workflow of you and your editors, you may want to enforce that all new content is in the default language, and prevent languages from being changed after the fact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To delete languages, check the delete box before clicking Save Changes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To delete languages, check the delete box before clicking Save Changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Limit result set to posts assigned one or more registered languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit result set to posts assigned one or more registered languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
will NOT apply to trashing or untrashing via normal means You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

will NOT apply to trashing or untrashing via normal means

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as