New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,331) Translated (43) Untranslated (1,272) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Finish Installation Hoàn thành cài đặt Details
Finish Installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:16:30 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
If there were a problem during the installation, NinjaFirewall would undo those changes automatically for you. Nếu có sự cố trong quá trình cài đặt, NinjaFirewall sẽ tự động hoàn tác những thay đổi đó cho bạn. Details
If there were a problem during the installation, NinjaFirewall would undo those changes automatically for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:17:04 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Enable the sandbox. Bật hộp cát (sandbox) Details
Enable the sandbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:23:49 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Application Passwords Mật khẩu ứng dụng Details
Application Passwords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:24:39 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
This option will disabled the Application Passwords feature introduced in WordPress 5.6. Tùy chọn này sẽ tắt tính năng Mật khẩu ứng dụng được giới thiệu trong WordPress 5.6. Details
This option will disabled the Application Passwords feature introduced in WordPress 5.6.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:24:51 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Disable Application Passwords Tắt mật khẩu ứng dụng Details
Disable Application Passwords
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:25:26 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Disable <a %s>Application Passwords</a> Tắt <a %s>Mật khẩu ứng dụng</a> Details
Disable <a %s>Application Passwords</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:25:48 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Warning: Because NinjaFirewall's Login Protection is enabled, Site Health may return an error message regarding the loopback test (e.g., 404 or 401 HTTP status code). You can safely ignore it. Cảnh báo: Vì Bảo vệ đăng nhập của NinjaFirewall được bật, Trạng thái trang web có thể trả về thông báo lỗi liên quan đến kiểm tra lặp lại (ví dụ: mã trạng thái HTTP 404 hoặc 401). Bạn có thể bỏ qua nó một cách an toàn. Details
Warning: Because NinjaFirewall's Login Protection is enabled, Site Health may return an error message regarding the loopback test (e.g., 404 or 401 HTTP status code). You can safely ignore it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:26:24 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
The website front-end did not return the expected page. Giao diện người dùng của trang web không trả lại trang mong đợi. Details
The website front-end did not return the expected page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:27:06 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
This policy will block attempts to override superglobals (%s). A plugin or a theme could make an unsafe use of some PHP functions that could potentially override superglobals. Enabling this option will not block the request but unset the dangerous value and write the event ot the firewall log. Chính sách này sẽ chặn các nỗ lực ghi đè siêu toàn cầu (%s). Một plugin hoặc một chủ đề có thể sử dụng không an toàn một số hàm PHP có khả năng ghi đè lên các siêu toàn cầu. Bật tùy chọn này sẽ không chặn yêu cầu nhưng bỏ đặt giá trị nguy hiểm và ghi sự kiện vào nhật ký tường lửa. Details
This policy will block attempts to override superglobals (%s). A plugin or a theme could make an unsafe use of some PHP functions that could potentially override superglobals. Enabling this option will not block the request but unset the dangerous value and write the event ot the firewall log.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:27:50 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Block attempts to override PHP Superglobals Chặn nỗ lực ghi đè Siêu toàn cầu PHP Details
Block attempts to override PHP Superglobals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:28:32 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Your multisite installation allows users to register new sites: if you enable this option, they will likely get blocked when creating their blog. Continue? Cài đặt nhiều trang (multisite) của bạn cho phép người dùng đăng ký các trang mới: nếu bạn bật tùy chọn này, họ có thể sẽ bị chặn khi tạo blog của mình. Tiếp tục? Details
Your multisite installation allows users to register new sites: if you enable this option, they will likely get blocked when creating their blog. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:29:59 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Your blog has user registration enabled: if you block accounts creation, your customers won't be able to sign up. Continue? Blog của bạn đã bật đăng ký người dùng: nếu bạn chặn việc tạo tài khoản, khách hàng của bạn sẽ không thể đăng ký. Tiếp tục? Details
Your blog has user registration enabled: if you block accounts creation, your customers won't be able to sign up. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:30:20 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Save Log Options Lưu nhật ký tùy chọn Details
Save Log Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:31:09 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Apply to all subsites in the network Áp dụng cho tất cả các trang con trong mạng Details
Apply to all subsites in the network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-20 10:31:20 UTC
Translated by:
minhducdev
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as