WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,328) Translated (67) Untranslated (1,180) Waiting (82) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
If you don't have access to that site any longer, you can remove your email by clicking the following link (valid for 12 hours): %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don't have access to that site any longer, you can remove your email by clicking the following link (valid for 12 hours): %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot send notification, no valid email found (%s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot send notification, no valid email found (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NinjaFirewall's options are corrupted, restoring their default values (no valid backup found)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NinjaFirewall's options are corrupted, restoring their default values (no valid backup found)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NinjaFirewall's options are corrupted, restoring them from last known good backup file (%s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NinjaFirewall's options are corrupted, restoring them from last known good backup file (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup file is corrupted, deleting it (%s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup file is corrupted, deleting it (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, you can check for security rules updates as often as every 15 minutes, versus one hour for the free WP Edition.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, you can check for security rules updates as often as every 15 minutes, versus one hour for the free WP Edition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled task has stopped, restarting it (%s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled task has stopped, restarting it (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, you can also monitor the response body, i.e., the output of the HTML page, and search it for some specific keywords, which can be useful to identify errors, hacked content and data leakage issues on your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, you can also monitor the response body, i.e., the output of the HTML page, and search it for some specific keywords, which can be useful to identify errors, hacked content and data leakage issues on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also, the Centralized Logging feature lets you remotely access the firewall log of all your NinjaFirewall protected websites from one single installation.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also, the Centralized Logging feature lets you remotely access the firewall log of all your NinjaFirewall protected websites from one single installation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, you can filter the log by threat severity, type and date. You can delete it, enable its rotation based on the size of the file. It can be exported as a TSV (tab-separated values) text file. You can easily add any IP address to your Access Control whitelist or blacklist and it is possible to redirect all incidents and events to the Syslog server.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, you can filter the log by threat severity, type and date. You can delete it, enable its rotation based on the size of the file. It can be exported as a TSV (tab-separated values) text file. You can easily add any IP address to your Access Control whitelist or blacklist and it is possible to redirect all incidents and events to the Syslog server.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, the Bot Access Control section allows you to select, edit, add and remove bots.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, the Bot Access Control section allows you to select, edit, add and remove bots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, the Access Control section allows you to whitelist WordPress users depending on their role.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, the Access Control section allows you to whitelist WordPress users depending on their role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, you can allow uploads while rejecting potentially dangerous files, even if they are compressed inside a ZIP archive: scripts (PHP, CGI, Ruby, Python, bash/shell), C/C++ source code, binaries (MZ/PE/NE and ELF formats), system files (.htaccess, .htpasswd and PHP INI) and SVG files containing Javascript/XML events. You can easily limit the size of each uploaded file too, without having to modify your PHP configuration.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, you can allow uploads while rejecting potentially dangerous files, even if they are compressed inside a ZIP archive: scripts (PHP, CGI, Ruby, Python, bash/shell), C/C++ source code, binaries (MZ/PE/NE and ELF formats), system files (.htaccess, .htpasswd and PHP INI) and SVG files containing Javascript/XML events. You can easily limit the size of each uploaded file too, without having to modify your PHP configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot download security rules: HTTP response error %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot download security rules: HTTP response error %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot download security rules: connection error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot download security rules: connection error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as