New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,331) Translated (55) Untranslated (1,273) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
Latest News from NinTechNet You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Latest News from NinTechNet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress and Docker image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress and Docker image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning, it seems that you are running WordPress in a Docker image: activating the Full WAF mode may crash your site. Make sure to read the following recommendations: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning, it seems that you are running WordPress in a Docker image: activating the Full WAF mode may crash your site. Make sure to read the following recommendations:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make sure to save your changes before running the test. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make sure to save your changes before running the test.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View your website's HTTP response headers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View your website's HTTP response headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP headers test You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP headers test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enter one or more custom HTTP headers. The format is <code>header: value</code>, one per line. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can enter one or more custom HTTP headers. The format is <code>header: value</code>, one per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom HTTP headers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom HTTP headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you don't have access to that site any longer, you can remove your email by clicking the following link (valid for 12 hours): %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don't have access to that site any longer, you can remove your email by clicking the following link (valid for 12 hours): %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot send notification, no valid email found (%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot send notification, no valid email found (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NinjaFirewall's options are corrupted, restoring their default values (no valid backup found) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NinjaFirewall's options are corrupted, restoring their default values (no valid backup found)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NinjaFirewall's options are corrupted, restoring them from last known good backup file (%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NinjaFirewall's options are corrupted, restoring them from last known good backup file (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup file is corrupted, deleting it (%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup file is corrupted, deleting it (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Premium version of NinjaFirewall, you can check for security rules updates as often as every 15 minutes, versus one hour for the free WP Edition. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Premium version of NinjaFirewall, you can check for security rules updates as often as every 15 minutes, versus one hour for the free WP Edition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled task has stopped, restarting it (%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled task has stopped, restarting it (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 89

Export as