WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,662) Translated (1,662) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (155)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Never Miss an Important Submission or Lead Again! لا تفوتك عملية تقديم هامة أو قيادة عمل مرة أخرى! Details
Never Miss an Important Submission or Lead Again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:31:34 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Loading Form Data جاري تحميل بيانات النموذج Details
Loading Form Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:32:27 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
For your security, do not post this information in public places, such as the WordPress.org support forums. من أجل أمانك، لا تنشر هذه المعلومات في الأماكن العامة، مثل منتديات دعم WordPress.org. Details
For your security, do not post this information in public places, such as the WordPress.org support forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:46:11 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
You Can Build Smart, Beautiful WordPress Forms! يمكنك بناء نماذج ووردبريس، ذكية وجميلة! Details
You Can Build Smart, Beautiful WordPress Forms!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:46:31 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the object. المُعرف الفريد للكائن. Details
Unique identifier for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 15:44:34 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
SendWP - Transactional Email SendWP - البريد الإلكتروني للمعاملات Details
SendWP - Transactional Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 15:45:24 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Let Your Users Do More, and Do More for Your Users اسمح للمستخدمين القيام بأكثر من ذلك، وإجراء المزيد لمستخدمينك Details
Let Your Users Do More, and Do More for Your Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 21:20:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No columns selected. Please choose fields using the block settings -> لم يتم تحديد الأعمدة. يرجى اختيار الحقول باستخدام إعدادات المكون -> Details
No columns selected. Please choose fields using the block settings ->

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-04 21:54:12 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Create multiple page forms with drag-and-drop. You don't need to code to build complex forms! قم بإنشاء نماذج صفحات متعددة باستخدام السحب والإفلات. Details
Create multiple page forms with drag-and-drop. You don't need to code to build complex forms!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-04 21:54:17 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بمستضيفك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %sاقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و ووردبريس%s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:45:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
An update is available for %s, however, you are not able to update at this time. يتوفر تحديث %s، ومع ذلك، لا يمكنك التحديث في الوقت الحالي. Details
An update is available for %s, however, you are not able to update at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 23:08:47 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
http://ninjaforms.com/?utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=readme http://ninjaforms.com/?utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=readme Details
http://ninjaforms.com/?utm_source=Ninja+Forms+Plugin&utm_medium=readme
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 22:46:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version and prevent these issues. You should also make sure that your plugins and theme are tested with and support PHP version 7.2 or higher. يرجى الاتصال بمستضيفك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك ومنع حدوث هذه المشاكل. يجب عليك أيضًا التأكد من اختبار الإضافات والقالب الخاص بك باستخدام PHP الإصدار 7.2 أو أحدث. Details
Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version and prevent these issues. You should also make sure that your plugins and theme are tested with and support PHP version 7.2 or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-04 21:54:58 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
click here أنقر هنا Details
click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 23:21:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Type النوع Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 23:21:22 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as