WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,666) Translated (1,662) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الإتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %s معرفة المزيد حول تحديث إصدار PHP وإصدار ووردبريس %s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-12 12:12:28 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الإتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %s معرفة المزيد حول تحديث إصدار PHP وإصدار ووردبريس هو %s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-17 20:35:37 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. ٪ s اقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و WordPress٪ s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-18 09:27:57 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. ٪s اقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و WordPress٪s. Details

Original old 1 warning

Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-23 22:27:10 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. ٪sاقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و WordPress٪s. Details

Original old 1 warning

Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-23 22:27:21 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %sاقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و WordPress%s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-23 22:55:50 GMT
Translated by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بالمضيف الخاص بك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %sاقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و ووردبريس%s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-09-24 06:45:44 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s. يرجى الاتصال بمستضيفك لترقية إصدار PHP الخاص بموقعك. %sاقرأ المزيد حول تحديث إصدار PHP و ووردبريس%s. Details
Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-24 06:45:54 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
Waleed (smart17m)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as