WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,626) Untranslated (241) Waiting (27) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
SQL Version Variable Variabile della versione SQL Details
SQL Version Variable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-29 08:06:42 GMT
Translated by:
Lorenzo Malferrari (lorenzomalferrari)
Priority of the original:
normal
If this box is checked, Ninja Forms will create a public link to access the form. Se questa casella è selezionata, Ninja Forms creerà un link pubblico per accedere al modulo. Details
If this box is checked, Ninja Forms will create a public link to access the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-29 08:09:46 GMT
Translated by:
Lorenzo Malferrari (lorenzomalferrari)
Priority of the original:
normal
Allow a public link? Consenti un collegamento pubblico? Details
Allow a public link?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-29 08:12:29 GMT
Translated by:
Lorenzo Malferrari (lorenzomalferrari)
Priority of the original:
normal
Form Builder "Dev Mode" Form Builder "Dev Mode" Details
Form Builder "Dev Mode"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-29 08:12:44 GMT
Translated by:
Lorenzo Malferrari (lorenzomalferrari)
Priority of the original:
normal
Ninja Forms "Dev Mode" Ninja Forms "Dev Mode" Details
Ninja Forms "Dev Mode"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-29 08:13:56 GMT
Translated by:
Lorenzo Malferrari (lorenzomalferrari)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. SendWP was not installed correctly. Qualcosa è andato storto. SendWP non è stato installato correttamente. Details
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-07 17:34:21 GMT
Translated by:
manuelbosi
Priority of the original:
normal
Some fields might not have been imported properly. Alcuni campi non sono stati importati correttamente. Details
Some fields might not have been imported properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:33:11 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Failed to read export. Please try again. Lettura dell’esportazione fallita. Si prega di riprovare. Details
Failed to read export. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:33:46 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
No export provided. Nessun file fornito. Details
No export provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:34:16 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Ninja Forms Gatekeeper Guardiano Ninja Forms Details
Ninja Forms Gatekeeper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:37:22 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Ninja Forms DB Version Versione Database Ninja Forms Details
Ninja Forms DB Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:37:37 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Please select a Ninja Forms export. %sMust be in .nff format%s. Si prega di selezionare un file di esportazione Ninja Forms. %sL’estensione deve essere nel formato .nff%s Details
Please select a Ninja Forms export. %sMust be in .nff format%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:39:41 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Form Imported Successfully. %sView Form%s Form importato con successo. %sVedi Form%s Details
Form Imported Successfully. %sView Form%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:40:25 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
Do Required Updates Fai gli aggiornamenti richiesti Details
Do Required Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:41:28 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
When you're ready, just click the "Do Required Updates" button below to get started. You'll be able to create and edit forms in no time. Quando sei pronto, premi sul pulsante “Fai gli Aggiornamenti Richiesti” per iniziare. Sarai in grado di creare e modificare moduli in pochissimo tempo. Details
When you're ready, just click the "Do Required Updates" button below to get started. You'll be able to create and edit forms in no time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 11:44:12 GMT
Translated by:
irvinsurace
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar