WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (885) Translated (475) Untranslated (410) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32
Prio Original string Translation
Re-enter Password
Potwierdź hasło Details
Re-enter Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-07 10:00:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
Serwer nie ma włączonego fsockopen ani cURL - PayPal IPN i inne skrypty komunikujące się z zewnętrznymi serwerami nie będą działać. Proszę skontaktować się z hostingodawcą. Details
Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-16 07:19:03 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Form Title
Tytuł formularza Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 06:16:35 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Plain Text
Zwykły tekst Details
Plain Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 10:39:36 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This is a required field.
To jest wymagane pole. Details
This is a required field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 08:02:42 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.
Serwer ma włączone fsockopen, a cURL jest wyłączony. Details
Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 10:38:41 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
General Settings
Ustawienia główne Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-23 07:39:25 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Hidden Field
Pole ukryte Details
Hidden Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-23 19:52:59 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Form Preview
Podgląd formularza Details
Form Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-24 10:55:37 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Version %s
Wersja %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 19:28:34 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 30 31 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as