WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (885) Translated (475) Untranslated (410) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Please ensure all required fields are completed.
Prosimy upewnić się czy wszystkie wymagane pola są wypełnione. Details
Please ensure all required fields are completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
This is a required field
To pole jest wymagane Details
This is a required field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Please answer the anti-spam question correctly.
Proszę poprawnie odpowiedzieć na pytanie, anty-spam. Details
Please answer the anti-spam question correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Please leave the spam field blank.
Proszę zostawić puste pole spamu. Details
Please leave the spam field blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Please wait to submit the form.
Proszę odczekać przed wysłaniem formularza. Details
Please wait to submit the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
You cannot submit the form without Javascript enabled.
Nie możesz wysłać formularza bez włączonej obsługi JavaScript. Details
You cannot submit the form without Javascript enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
The passwords provided do not match.
Nowe hasło nie zgadza się z potwierdzeniem. Details
The passwords provided do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Email
E-mail Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Name or fields
Nazwa lub pola Details
Name or fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Email will appear to be from this name.
E-mail pojawią się z tą nazwą. Details
Email will appear to be from this name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
From Address
Z adresu Details
From Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
One email address or field
Jeden adres e-mail lub pole Details
One email address or field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Email will appear to be from this email address.
E-mail pojawią się z tego adresu e-mail. Details
Email will appear to be from this email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
To
Do Details
To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
Email addresses or search for a field
Adres e-mail lub wyszukaj pole Details
Email addresses or search for a field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 18:22:24 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as