WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (885) Translated (791) Untranslated (90) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%1$s draft updated. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s draft updated. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Preview %4$s</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Preview %4$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s submitted. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s submitted. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s saved.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s published.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s restored to revision from %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s restored to revision from %2$s.
Comment

%s: date and time of the revision

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom field deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom field updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s submission restored from the Trash.
  • Plural:
    %s submissions restored from the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s submission restored from the Trash.
Plural: %s submissions restored from the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s submission moved to the Trash.
  • Plural:
    %s submissions moved to the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s submission moved to the Trash.
Plural: %s submissions moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s submission permanently deleted.
  • Plural:
    %s submissions permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s submission permanently deleted.
Plural: %s submissions permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s submission not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s submissions not updated, somebody is editing them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s submission not updated, somebody is editing it.
Plural: %s submissions not updated, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s submission updated.
  • Plural:
    %s submissions updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s submission updated.
Plural: %s submissions updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add New
nf_sub
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add New
Context nf_sub
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as