Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All (1,090) Untranslated (526) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No sections to navigate Нет разделов для навигации Details
No sections to navigate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:08:58 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Section navigation Раздел навигации Details
Section navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:08:58 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Site key Ключ сайта Details
Site key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Secret key Секретный ключ Details
Secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Score threshold Порог оценки Details
Score threshold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA returns a score from 0 to 1 on each submission. 1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot. A form submission that scores lower than your threshold will be considered as done by a robot, and aborted. reCAPTCHA возвращает оценку от 0 до 1 за каждую отправку. 0 очень вероятно бот. Форма отправки робота и прервана. Details
reCAPTCHA returns a score from 0 to 1 on each submission. 1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot. A form submission that scores lower than your threshold will be considered as done by a robot, and aborted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Show a failure message Показать сообщение об ошибке Details
Show a failure message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Failure message Сообщение об ошибке Details
Failure message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google ReCAPTCHA validation failed. This form only accepts messages from humans. Проверка Google ReCAPTCHA не удалась. Эта форма принимает только сообщения от людей. Details
Google ReCAPTCHA validation failed. This form only accepts messages from humans.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:01 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Tip : replace the default messages with a blank space to not show anything. Совет: замените сообщения по умолчанию пробелом. Details
Tip : replace the default messages with a blank space to not show anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:02 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
There was a problem when performing the reCAPTCHA http request. При выполнении http-запроса reCAPTCHA возникла проблема. Details
There was a problem when performing the reCAPTCHA http request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:02 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA returned a score of %s, which is lower than your threshold of %s. Google reCAPTCHA вернул оценку %s, которая ниже вашего порога %s. Details
Google reCAPTCHA returned a score of %s, which is lower than your threshold of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:02 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA problem (only visible by a logged in administrator ) проблема reCAPTCHA (видна только администратору) Details
reCAPTCHA problem (only visible by a logged in administrator )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:09:02 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%1$s : <strong>%2$s</strong>. %1$s : <strong>%2$s</strong>. Details
%1$s : <strong>%2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:29:51 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Height and vertical alignment for the Высота и вертикальное выравнивание для Details
Height and vertical alignment for the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-03 12:08:57 GMT
Translated by:
bratsk12
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as