New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,231) Translated (1,098) Untranslated (133) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
Disable the Widgets Module You have to log in to add a translation. Details
Disable the Widgets Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widgets module You have to log in to add a translation. Details
Widgets module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widgets Module You have to log in to add a translation. Details
Widgets Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Like the global header and footer for example. You have to log in to add a translation. Details
Like the global header and footer for example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
add transition options with effects like fade and flip, link slides individually to any content. You have to log in to add a translation. Details
add transition options with effects like fade and flip, link slides individually to any content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you 🙏 ! Nimble Builder needs your sponsorship to keep improving and helping you design your website in the best possible way. You have to log in to add a translation. Details
Thank you 🙏 ! Nimble Builder needs your sponsorship to keep improving and helping you design your website in the best possible way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
many additional features You have to log in to add a translation. Details
many additional features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nimble Builder Pro You have to log in to add a translation. Details
Nimble Builder Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Nimble Builder for your website, you are going to love %1$s. The pro version has a friendly price and includes %2$s, with no impact on performance. <br/>Additionally, our premium support will be there to help you resolve any issues you may have with the plugin. You have to log in to add a translation. Details
If you enjoy using Nimble Builder for your website, you are going to love %1$s. The pro version has a friendly price and includes %2$s, with no impact on performance. <br/>Additionally, our premium support will be there to help you resolve any issues you may have with the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi👋 ! A quick note on Nimble Builder Pro You have to log in to add a translation. Details
Hi👋 ! A quick note on Nimble Builder Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
add transition options with effects like fade or flip, link slides individually to any content. You have to log in to add a translation. Details
add transition options with effects like fade or flip, link slides individually to any content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
masonry galleries Masonry ギャラリー Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 15:48:20 UTC
Translated by:
keykeykeykey2
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
%1$s + cool additional options %1$s +クールな追加オプション Details
%1$s + cool additional options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 15:48:20 UTC
Translated by:
keykeykeykey2
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Custom raw height You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom column width カスタムの列幅 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 02:31:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 83

Export as