WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (77)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Check you have write permission on <strong>%s</strong>
Comprueba que tengas permisos de escritura en <strong>%s</strong> Details
Check you have write permission on <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add one URL per line. URL should not contain domain name.
Añade una URL por línea. La URL no debe contener el nombre de dominio. Details
Add one URL per line. URL should not contain domain name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uses the %s module.
Usa el módulo %s. Details
Uses the %s module.
Comment

%s Nginx cache purge module link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, Nginx Helper requires WordPress %s or higher
Lo siento, Nginx Helper necesita WordPress %s o superior Details
Sorry, Nginx Helper requires WordPress %s or higher
Comment

%s is Minimum WP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
free support forum
foro de soporte gratuito Details
free support forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please use our
Por favor, usa nuestro Details
Please use our

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can't write on log file.
No se puede escribir en el archivo de registro. Details
Can't write on log file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
(if your network is small and new sites are not added frequently)
(si tu red es pequeña y no se añaden nuevos sitios con frecuencia) Details
(if your network is small and new sites are not added frequently)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Text to manually copy and paste in nginx settings
Texto para copiar y pegar manualmente en los ajustes de Nginx Details
Text to manually copy and paste in nginx settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Or,
o Details
Or,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
(recommended)
(recomendado) Details
(recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Nginx Map path to include in nginx settings
La ruta del mapa Nginx a incluir en los ajustes de Nginx Details
Nginx Map path to include in nginx settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can't write on map file.
No se puede escribir en el archivo del mapa. Details
Can't write on map file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
when an existing post/page/custom post is trashed.
cuando se envía a la papelera una entrada, página o contenido personalizado existente. Details
when an existing post/page/custom post is trashed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
when an post/page/custom post is modified or added
cuando se modifica o añade una entrada, página o contenido personalizado Details
when an post/page/custom post is modified or added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 17:26:22 UTC
Last modified:
2020-08-21 19:59:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as