WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>.
cuando se envía a la <strong>papelera</strong> una <strong>entrada publicada</strong> (o página/contenido personalizado). Details
when a <strong>published post</strong> (or page/custom post) is <strong>trashed</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:50:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
'*' will only work with redis cache server.
«*» solo funcionará con el servidor de caché de Redis. Details
'*' will only work with redis cache server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:51:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Eg: To purge http://example.com/sample-page/ add <strong>/sample-page/</strong> in above textarea.
Ejemplo: para purgar http://ejemplo.com/pagina-de-muestra/, añade <strong>/pagina-de-muestra/</strong> en el área de texto anterior. Details
Eg: To purge http://example.com/sample-page/ add <strong>/sample-page/</strong> in above textarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:52:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging entire cache is not recommended. Would you like to continue?
No se recomienda purgar toda la caché. ¿Te gustaría continuar? Details
Purging entire cache is not recommended. Would you like to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:52:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purge Current Page
Purgar la página actual Details
Purge Current Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:52:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
requires external settings for nginx
necesita ajustes externos para Nginx Details
requires external settings for nginx

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:54:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
External settings for nginx
Ajustes externos para Nginx Details
External settings for nginx

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:54:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A term taxonomy has been deleted from taxonomy '%1$s', (tt_id '%2$d', term_id '%3$d')
Un término de taxonomía ha sido borrado de la taxonomía «%1$s», (tt_id «%2$d», term_id «%3$d») Details
A term taxonomy has been deleted from taxonomy '%1$s', (tt_id '%2$d', term_id '%3$d')

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:55:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Term taxonomy '%1$s' edited, (tt_id '%2$d', term_id '%3$d', taxonomy '%4$s')
Editado el término de taxonomía «%1$s», (tt_id «%2$d», term_id «%3$d», taxonomía «%4$s») Details
Term taxonomy '%1$s' edited, (tt_id '%2$d', term_id '%3$d', taxonomy '%4$s')

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:55:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Everything purged!
¡Todo purgado! Details
Everything purged!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:55:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging monthly archive '%1$s/%2$s'
Purgando el archivo mensual «%1$s/%2$s» Details
Purging monthly archive '%1$s/%2$s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:56:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging daily archive '%1$s/%2$s/%3$s'
Purgando el archivo diario «%1$s/%2$s/%3$s» Details
Purging daily archive '%1$s/%2$s/%3$s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:56:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging post id '%1$d' ( post type '%2$s' )
Purgando el ID de entrada «%1$d» (tipo de contenido «%2$s») Details
Purging post id '%1$d' ( post type '%2$s' )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:56:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging category '%1$s' ( id %2$d )
Purgando la categoría «%1$s» (ID %2$d) Details
Purging category '%1$s' ( id %2$d )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:56:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Purging tag '%1$s' ( id %2$d )
Purgando la etiqueta «%1$s» (ID %2$d) Details
Purging tag '%1$s' ( id %2$d )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 19:56:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as