WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (130) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (77)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Search Mode and Styles:
Suchmodus und Anzeigestile: Details
Search Mode and Styles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:20 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Search Mode
Suchmodus Details
Search Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:20 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Searchbox Style
Suchfeld Anzeigestil Details
Searchbox Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:20 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
show title in widget
zeige den Titel im Widget an Details
show title in widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:20 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
basic search
Basis Suchmodus Details
basic search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:19 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Basic search will search for all search items in the input search string, which are seperated by blanks (white space).
Im Basis-Suchmodus werden alle Suchbegriffe aus dem Suchfeld gesucht, die durch Leerzeichen getrennt sind. Details
Basic search will search for all search items in the input search string, which are seperated by blanks (white space).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:19 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Selected images must satisfy at least one of these search items (OR condition).
Gefundene Bilder müssen in ihren Meta-Daten mindestenes einen dieser Suchbegriffe erfüllen (logische ODER Bedingungen). Details
Selected images must satisfy at least one of these search items (OR condition).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:19 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
escape +
Escape-Zeichen + Details
escape +

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:19 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
enable escape character for dynamic switch to extended search mode
Aktivieren Sie das Escape-Zeichen für den dynamischen Wechsel in den erweiterten Suchmodus Details
enable escape character for dynamic switch to extended search mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:19 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
extended search
erweiteter Suchmodus Details
extended search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:41:07 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Extended search enables multi-key search items and special search terms in the input search string.
Der erweiterte Suchmodus ermöglicht die Suche mit mehreren Begriffen und speziellen Kürzeln. Details
Extended search enables multi-key search items and special search terms in the input search string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:40:55 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
Selected images must satisfy all of these search items (AND condition).
Gefundene Bilder müssen in ihren Meta-Daten alle diese Suchbedingungen erfüllen (logische UND Bedingungen). Details
Selected images must satisfy all of these search items (AND condition).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:40:55 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
escape -
Escape Zeichen - Details
escape -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:40:54 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
enable escape character for dynamic switch to basic search mode
Aktivieren Sie das Escape-Zeichen für den dynamischen Wechsel in den Basis-Suchmodus Details
enable escape character for dynamic switch to basic search mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:40:54 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
plugin specific style
Plugin-spezifischer Anzeigestil Details
plugin specific style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-11 15:14:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:40:54 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as