WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (71) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
NGG Smart Image Search will provide a highly customizable search and display functionality for images in NextGEN Galleries. Search results can be displayed in various layouts including all original NextGEN galleries.
NGG Smart Image Search stellt hochgradig anpassbare Such- und Anzeigefunktion für Bilder aus NextGEN Galerien zur Verfügung. Die Suchergebnisse könne in verschiedenen Arten angezeigt werden, auch in Form von NextGEN Galerie-Anzeigen. Details
NGG Smart Image Search will provide a highly customizable search and display functionality for images in NextGEN Galleries. Search results can be displayed in various layouts including all original NextGEN galleries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:04:42 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
advanced thumbnails search result list
erweiterte Vorschaubilder Ansicht der Suchergebnisliste Details
advanced thumbnails search result list
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 12:56:00 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
single image search result list
Einzelbilder Ansicht der Suchergebnisliste Details
single image search result list
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 12:56:32 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
For logged in users or for static searches there is a special search option available: g:<gallery id>. This will list all images of the gallery with Id <gallery id>. The result list will also provide the gallery name and gallery id with underlying links to the backend gallery administration page or to the gallery page, if such a page is defined for the NextGEN Gallery in the backend.
Für angemeldete Benutzer oder für statische Suchabfragen ist eine spezielle Such-Option verfügbar: g:<gallery id>. Dies führt alle Bilder der Galerie mit ID g:<gallery id> auf. Die Ergebisliste führt auch den Galerienamen und die Galerie ID auf mit unterlegten Links auf die entsprechenden Galerieseiten im Backend (Verwaltungsansicht) oder Frontend (wenn solch eine Seite mit der Galerie verlinkt ist). Details
For logged in users or for static searches there is a special search option available: g:<gallery id>. This will list all images of the gallery with Id <gallery id>. The result list will also provide the gallery name and gallery id with underlying links to the backend gallery administration page or to the gallery page, if such a page is defined for the NextGEN Gallery in the backend.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:09:51 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
(3) display="li" or display="linked_images"<br /> This will generate the same result list as in option (1).<br /> However, the found images are here displayed using explicite image links generated by this search plugin. For this option you should configure NextGEN Gallery so that the standard NextGEN Gallery lightbox will also work for all other linked images. Doing this you can again open each listed image in the standard NextGEN Gallery lightbox. However, now you can skip all images in the lightbox, you do no longer have to click on each image first.
(3) display="li" oder display="linked_images"<br /> Dies zeigt die gleiche Ergebnisliste wie bei Anzeigeart (1) an.<br /> Allerdings können hier alle Bilder in der Lightbox jetzt nacheinander angezeigt werden. Für diese Option muss die NextGEN Standard Lightbox auf der NextGEN Galerie Einstellungsseite so konfiguriert werden, dass sie auch für alle anderen verlinkten Bilder verwendet werden soll. Details
(3) display="li" or display="linked_images"<br /> This will generate the same result list as in option (1).<br /> However, the found images are here displayed using explicite image links generated by this search plugin. For this option you should configure NextGEN Gallery so that the standard NextGEN Gallery lightbox will also work for all other linked images. Doing this you can again open each listed image in the standard NextGEN Gallery lightbox. However, now you can skip all images in the lightbox, you do no longer have to click on each image first.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:25:37 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
(2) display="si" or display="ngg_single_images"<br /> This will generate a detailed result list in table format showing found images and their describing fields. The images are displayed using the native NextGEN Gallery shortcode for displaying single images. Clicking on an image will open the image in the lightbox as defined on the NextGEN Gallery setting page. The lightbox will only display a single image, no skipping to next found image.
(2) display="si" oder display="ngg_single_images"<br /> Dies generiert eine detaillierte Ansicht der Suchergebnisbilder in Tabellenform mit beschreibenden Metadatenfeldern. Die Bilder werden mit Hilfe des originalen NextGEN Gallery Shortcodes zur Einzelbidanzeige dargestellt. Durch Klicken auf das Bild wird dieses in einer Lightbox entsprechend den Einstellungen auf der NextGEN Einstellungseite angezeigt. Es wird jeweils nur dieses eine Bild angezeigt. Es kann in der Lightbox nicht zum nächsten Bild übergegangen werden. Details
(2) display="si" or display="ngg_single_images"<br /> This will generate a detailed result list in table format showing found images and their describing fields. The images are displayed using the native NextGEN Gallery shortcode for displaying single images. Clicking on an image will open the image in the lightbox as defined on the NextGEN Gallery setting page. The lightbox will only display a single image, no skipping to next found image.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:20:45 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:43:51 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
The result list is generated by the shortcode [hr_SIS_display_images]. This shortcode accepts a display parameter to select the result list layout. There are several options available:
Die Suchergebnisliste wird vom Shortcode [hr_SIS_display_images] erzeugt. Dieser Shortcode akzeptiert einen display Parameter zur Auswahl der Anzeigeart für die Ergebnisanzeige. Es sind mehrere Anzeigearten verfügbar: Details
The result list is generated by the shortcode [hr_SIS_display_images]. This shortcode accepts a display parameter to select the result list layout. There are several options available:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:29:52 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
If you use a searchfield shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox] you specify your customization by parameters (see screenshots for a complete list of parameters).<br /> By default parameters are initiated differently for public users and for logged in users (see screenshots).<br /> You can overwrite these settings by specifying the parameters in the searchbox shortcode. E.g. parameter list_descr="1" will list the image description in the result list for all users.<br /> If you want to set this parameter only for public users, you use prefix "pu_", i.e. pu_list_title="1".<br /> If you want to set this parameter only for logged in users, you use the prefix "lo_", i.e. lo_list_descr="1".
Wenn man einen Suchfeld-Shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox] verwendet, gibt man seine Sucheinstellungen über Parameter an (siehe screenshots für eine vollständige Liste der Parameter).<br> Die Parameter werden dabei per Default unterschiedlich für öffentliche Benutzer und für angemeldete Benutzer definiert (siehe entsprechende screenshots).<br /> Man kann diese Default-Einstellungen durch explizite Angabe der Parameter im Shortcode überschreiben. Z.B. listet der Parameter list_descr=1 die Bildbeschreibungen in der Ergebnisliste für alle Benutzer. Wenn man dies nur für öffentliche Benutzer definieren möchte, verwendet man den Präfix 'pu_' für den Parameternamen, z.B. pu_list_desr=1. Wenn man dies nur für angemeldete Benutzer definieren möchte, verwendet man analg den Präfix 'lo_', z.B. lo_list_descr=1. Details

Original current 1 warning

If you use a searchfield shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox] you specify your customization by parameters (see screenshots for a complete list of parameters).<br /> By default parameters are initiated differently for public users and for logged in users (see screenshots).<br /> You can overwrite these settings by specifying the parameters in the searchbox shortcode. E.g. parameter list_descr="1" will list the image description in the result list for all users.<br /> If you want to set this parameter only for public users, you use prefix "pu_", i.e. pu_list_title="1".<br /> If you want to set this parameter only for logged in users, you use the prefix "lo_", i.e. lo_list_descr="1".
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 16:02:30 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:46:49 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
If you do it by using search widgets, you define separate widgets for public users and for logged in users. Users will only see one widget which is relevant for them.
Wenn dies über das Such-Widget erfolgt, kann man getrennte Widgets für öffentliche Besucher und für angemeldete Benutzer definieren. Benutzer sehen nur das Suchfeld des für sie relevanten Widgets. Details
If you do it by using search widgets, you define separate widgets for public users and for logged in users. Users will only see one widget which is relevant for them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 15:50:20 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
You can do this separately for public users and for logged in users.
Man kann dies getrennt für öfentliche Benutzer und für angemeldete Benutzer durchführen. Details
You can do this separately for public users and for logged in users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:03:29 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
(2) Use a dynamic search field provided by the shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox].<br /> This shortcode searchbox can be placed on any post or page (also on the automatically generated search page). Entering text in this searchfield will send the input to the shortcode [hr_SIS_display_images], which must be placed on the same page. Otherwise you won't get any search results. The shortcode [hr_SIS_display_images] will generate and display the search result.
(2) über ein dynamisches Suchfeld, das vom Shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox] bereit gestellt wird.<br /> Dieses Shortcode Suchfeld kann auf jeder beliebigen Seite oder Beitrag eingefügt werden (auch auf der automatisch generierten Suchergebnisseite). Bei Texteingabe in diesem Suchfeld wird die Eingabe einschließlich vordefinierter Sucheinstellungen an den Shortcode [hr_SIS_display_images] weitergereicht, der sich auf der gleichen Seite befinden muss. Ansonsten würde kein Suchergebnis angezeigt werden können. Der Shortcode [hr_SIS_display_images] führt die Suche durch und zeigt das Ergebnis an. Details
(2) Use a dynamic search field provided by the shortcode [hr_SIS_nextgen_searchbox].<br /> This shortcode searchbox can be placed on any post or page (also on the automatically generated search page). Entering text in this searchfield will send the input to the shortcode [hr_SIS_display_images], which must be placed on the same page. Otherwise you won't get any search results. The shortcode [hr_SIS_display_images] will generate and display the search result.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:45:59 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
(1) Use a dynamic search field in a sidebar widget.<br /> The plugin comes with a widget "NGG Smart Image Search". If you use this widget, it will provide a search field in the sidebar. Entering text in the search field will send the input to an automatically generated search page. This search page is described on the settings page of the plugin. You can freely customize this search page. The search page will use a shortcode [hr_SIS_display_images] to generate and display the result list.
(1) über ein dynamisches Suchfeld in einem Widget.<br /> Das Plugin stellt ein Widget 'NGG Smart Image Search' zr Verfügung. Dieses Widget stellt ein Suchfeld bereit, dass in der Seitenleiste oder einem entsprechenden Bereich im Footer oder Header angezeigt wird. Texteingabe in dieses Feld sendet die Eingabe einschließlich vordefinierter Sucheinstellungen an die automatisch generierte Suchergebnis-Anzeigeseite. Diese Suchergebnis-Anzeigeseite wird auf der Einstellungsseite des Plugins beschrieben. Man kann diese Suchergebnisseite frei an eigene Vorstellungen anpassen. Die Suchergebnisseite verwendet den Shortcode [hr_SIS_display_images], um die Suche durchzuführen und das Ergebnis anzuzeigen. Details
(1) Use a dynamic search field in a sidebar widget.<br /> The plugin comes with a widget "NGG Smart Image Search". If you use this widget, it will provide a search field in the sidebar. Entering text in the search field will send the input to an automatically generated search page. This search page is described on the settings page of the plugin. You can freely customize this search page. The search page will use a shortcode [hr_SIS_display_images] to generate and display the result list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:55:17 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
There are three possibilities to perform a search for images:
Es gibt drei Möglichkeiten, um eine Suche nach Bildern durchzuführen: Details
There are three possibilities to perform a search for images:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:04:09 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
What search strings can be entered ?
Welche Suchzeichenketten können eingegeben werden? Details
What search strings can be entered ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:04:34 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
How can the result list be customized ?
Wie kann die Suchergebnisliste angepasst werden? Details
How can the result list be customized ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-13 13:04:56 UTC
Last modified:
2018-12-15 17:44:02 UTC
Translated by:
wpo-HR
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as