WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1
Filter ↓ Sort ↓ All (701) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
This plugin is primarily developed, maintained, supported and documented by <a href="%s" target="_blank">Photocrati Media</a> with a lot of love & effort. Any kind of contribution would be highly appreciated. Thanks! Deze plugin is voornamelijk ontwikkeld, onderhouden, ondersteund en gedocumenteerd met <a href="%s" target="_blank">Photocrati Media</a> met veel liefde & moeite. Elke bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Bedankt! Details
This plugin is primarily developed, maintained, supported and documented by <a href="%s" target="_blank">Photocrati Media</a> with a lot of love & effort. Any kind of contribution would be highly appreciated. Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:24:36 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
<strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension Plugins</a>. <strong>EXTENDING NEXTGEN?</ strong> Er zijn veel externe plugins die weergaven en functionaliteit toevoegen voor NextGEN Gallery. Zie onze <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'> volledige lijst met NextGEN extensie plugins</a>. Details

Original waiting 1 warning

<strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension Plugins</a>.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:26:57 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
<strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension Plugins</a>. <strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> Er zijn veel externe plugins die weergaven en functionaliteit toevoegen voor NextGEN Gallery. Zie onze <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'> volledige lijst met NextGEN extensie plugins</a>. Details
<strong>EXTENDING NEXTGEN?</strong> There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our <a href='http://www.nextgen-gallery.com/nextgen-gallery-extension-plugins/'>Complete List of NextGEN Extension Plugins</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:27:06 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
<strong>NEED HELP?</strong> If you need help or assistance please visit the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/nextgen-gallery'>NextGEN Gallery forums on WordPress.org</a>. Please note that we actively monitor and participate in the forums, but given that NextGEN Gallery is a free product, we don't guarantee replies to support queries. <strong>HULP NODIG?</strong> Als je hulp of assistentie nodig hebt, ga je naar de <a href='http://wordpress.org/support/plugin/nextgen-gallery'>Forums van NextGEN Gallery op WordPress.org</a>. Let op: we houden actief toezicht op en nemen deel aan de forums, maar aangezien NextGEN Gallery een gratis product is, kunnen we geen antwoorden op support vragen garanderen. Details
<strong>NEED HELP?</strong> If you need help or assistance please visit the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/nextgen-gallery'>NextGEN Gallery forums on WordPress.org</a>. Please note that we actively monitor and participate in the forums, but given that NextGEN Gallery is a free product, we don't guarantee replies to support queries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:28:24 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
When active each image in the gallery will link to an imagebrowser display and lightbox effects will not be applied. Indien actief, zal elk beeld in de galerij linken naar een afbeeldings-browserweergave en zullen de lightbox effecten niet worden toegepast. Details
When active each image in the gallery will link to an imagebrowser display and lightbox effects will not be applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:30:57 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load. Als paginering wordt gebruikt, toont deze optie alle afbeeldingen in het modale venster (Thickbox, Lightbox etc.). Dit verhoogt de page load. Details
If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:35:55 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large Bepaalde thema's kunnen het mogelijk maken dat afbeeldingen over hun container zweven als deze instelling te groot is Details
Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:38:26 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
Caution: If you keep images in the original folder and later delete the gallery, the images in that folder might be deleted depending on your settings. Let op: als je afbeeldingen in de oorspronkelijke map bewaart en later de galerij verwijdert, kunnen de afbeeldingen in die map worden verwijderd, afhankelijk van je instellingen. Details
Caution: If you keep images in the original folder and later delete the gallery, the images in that folder might be deleted depending on your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:18:17 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
This does not affect existing thumbnails; overriding the thumbnail settings will create an additional set of thumbnails. To change the size of existing thumbnails please visit 'Manage Galleries' and choose 'Create new thumbnails' for all images in the gallery. Dit heeft geen invloed op bestaande thumbnails; het overschrijven van de thumbnail-instellingen zal een extra set thumbnails creëren. Om de grootte van bestaande thumbnails te wijzigen, ga je naar 'Galerijen beheren' en kies je 'Nieuwe thumbnail maken' voor alle afbeeldingen in de galerij. Details
This does not affect existing thumbnails; overriding the thumbnail settings will create an additional set of thumbnails. To change the size of existing thumbnails please visit 'Manage Galleries' and choose 'Create new thumbnails' for all images in the gallery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-02 15:22:57 GMT
Translated by:
benvaassen
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar