New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (919) Translated (919) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 62
Prio Original string Translation
Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing. Google behandelt laag streepje niet als woordscheiding wanneer het afbeeldingen indexeert en behandelt dus 'portret-van-een-man_800x600' als 'portret-van-een-man800x600' wat niet goed is voor SEO. Tot NextGEN 3.19 was het standaardteken een laag streepje; als je deze optie inschakelt, verandert dit in het SEO vriendelijke streepjeskarakter. Dit zorgt ervoor dat er nieuwe dynamische afbeeldingen worden gegenereerd en het gebruik van de bovenstaande knop 'Afbeeldingscache wissen' wordt aanbevolen na het wijzigen. Details
Google does not treat underscores as word separators when it indexes images and so treats 'portrait-of-a-man_800x600' as 'portrait-of-a-man800x600' which is not good for SEO. Until NextGEN 3.19 the default character was an underscore; enabling this option changes it to the SEO friendly dash character. This will cause new dynamic images to be generated, and using the above 'Clear image cache' button is recommended after changing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 09:39:40 UTC
Last modified:
2022-01-21 09:44:06 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Use dashes instead of underscores when generating new image files Gebruik streepjes in plaats van laag streepje bij het genereren van nieuwe afbeeldingsbestanden Details
Use dashes instead of underscores when generating new image files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 09:39:52 UTC
Last modified:
2022-01-21 09:44:06 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>. Je gebruikt NextGEN gallery. Als je meer functies wilt ontgrendelen, kun je <a href="%s" target="_blank">overwegen een upgrade naar NextGEN pro .</a>. Details
You are using NextGEN Gallery. To unlock more features, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to NextGEN Pro</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-21 09:39:13 UTC
Last modified:
2022-01-21 09:44:06 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
ctype methods are required for securing user submitted data ctype methoden zijn vereist voor het beveiligen van door de gebruiker ingediende gegevens Details
ctype methods are required for securing user submitted data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-09 22:45:05 UTC
Last modified:
2021-12-10 09:22:51 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Support for WEBP format is missing. Ondersteuning voor WEBP format ontbreekt. Details
Support for WEBP format is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 08:31:09 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Animated WebP images are not supported. Geanimeerde WebP afbeeldingen worden niet ondersteund. Details
Animated WebP images are not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 08:31:15 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Set NextGEN Featured Image Stel NextGEN aanbevolen afbeelding in Details
Set NextGEN Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 08:58:09 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Could not load image Kon afbeelding niet laden Details
Could not load image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 08:57:58 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
A block for adding NextGEN Galleries. Een blok voor het toevoegen van NextGEN galerijen. Details
A block for adding NextGEN Galleries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 08:57:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors Normaal gesproken een SEO functie; sommige gebruikers willen dit misschien uitschakelen om te voorkomen dat NextGEN afbeeldingstags aan sitebezoekers onthult Details
Normally an SEO feature; some users may wish to disable this to prevent NextGEN from revealing image tags to site visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 08:30:31 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Disable the /ngg_tag/ page Schakel de /ngg_tag/ pagina uit Details
Disable the /ngg_tag/ page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 08:30:18 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Please download the latest version of NextGEN Plus from your <a href='%s' target='_blank'>account area</a> Download de nieuwste versie van NextGEN Plus vanuit je <a href='%s' target='_blank'>account gebied</a> Details
Please download the latest version of NextGEN Plus from your <a href='%s' target='_blank'>account area</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 11:12:37 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Your version of NextGEN Plus is known to have some issues with NextGEN Gallery 3.4 and later. Het is bekend dat je versie van NextGEN Plus enkele problemen heeft met NextGEN Gallery 3.4 en hoger. Details
Your version of NextGEN Plus is known to have some issues with NextGEN Gallery 3.4 and later.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 11:11:07 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Remove EXIF Orientation Verwijder EXIF oriëntatie Details
Remove EXIF Orientation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 11:10:38 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Updated successfully. Met succes geüpdatet. Details
Updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-18 11:10:12 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 62

Export as