WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (76) Untranslated (194) Waiting (121) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Terms and conditions Termos e condições Details
Terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 13:22:35 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
By clicking Register, you accept our <a href="#privacy_policy_url" target="_blank">Privacy Policy</a> Ao clicar em Cadastrar, você aceita nossa <a href="#privacy_policy_url" target="_blank">Política de privacidade</a> Details
By clicking Register, you accept our <a href="#privacy_policy_url" target="_blank">Privacy Policy</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 13:23:14 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Add the following URL to the "<b>Authorised redirect URIs</b>" field: <b>%s</b> Adicionar o seguinte URL no campo "URIs de redirecionamento autorizados": <b>%s</b> Details
Add the following URL to the "<b>Authorised redirect URIs</b>" field: <b>%s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 14:35:11 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Click on the "<b>Credentials</b>" in the left hand menu Clique em "Credenciais" no menu à esquerda Details
Click on the "<b>Credentials</b>" in the left hand menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 14:35:26 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Click on the App with App ID: <b>%s</b> Clique no aplicativo com ID doaplicativo:%s Details
Click on the App with App ID: <b>%s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 14:35:57 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Social Accounts Redes sociais Details
Social Accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 14:36:02 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Please update %1$s to version %2$s or newer. Atualize %1$s para a versão %2$s ou mais recente. Details
Please update %1$s to version %2$s or newer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 14:36:26 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Verify Settings Again Verificar configurações de novo Details
Verify Settings Again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 14:36:33 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Please save your changes to verify settings. Salve suas alterações para verificar as configurações. Details
Please save your changes to verify settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-28 14:36:51 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then you can link other %s account. Você já vinculou uma conta %s. Desvincule a atual e então você poderá vincular outra conta %s. Details
You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then you can link other %s account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 19:06:32 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
No Connect button in register form Nenhum botão Conectar no formulário de cadastro Details
No Connect button in register form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 19:06:46 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Embedded login form Formulário de acesso incorporado Details
Embedded login form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 19:06:55 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Embedded Login layout Layout de acesso incorporado Details
Embedded Login layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 19:07:03 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Embedded Login form button style Estilo do botão de formulário de acesso incorporado Details
Embedded Login form button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 19:07:15 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Allow registration with Social login. Permitir cadastro com acesso social Details
Allow registration with Social login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-29 19:07:31 GMT
Translated by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as