WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (385) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Some themes that use BuddyPress, display the social buttons twice in the same login form. This option can disable the one for: <b>bp_sidebar_login_form action</b>. Algunos temas que utilizan BuddyPress muestran los botones sociales dos veces en el mismo formulario de acceso. Esta opción puede desactivarlo mediante: <b>bp_sidebar_login_form action</b>. Details
Some themes that use BuddyPress, display the social buttons twice in the same login form. This option can disable the one for: <b>bp_sidebar_login_form action</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:07:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s are not compatible. Please update %2$s to version %3$s or newer. %1$s y %2$s no son compatibles. Por favor, actualiza %2$s a la versión %3$s o más reciente. Details
%1$s and %2$s are not compatible. Please update %2$s to version %3$s or newer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:07:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The shortcodes are only rendered for users who haven't logged in yet! ¡Los shortcodes sólo los visualizan los usuarios que aún no se han conectado! Details
The shortcodes are only rendered for users who haven't logged in yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:08:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Embedded login form button alignment Alineamiento de botón de acceso incrustado Details
Embedded login form button alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:08:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Log in with your %s credentials if you are not logged in. Accede con tus credenciales de %s si todavía no estás conectado Details
Log in with your %s credentials if you are not logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 10:12:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Stay Updated Manténte actualizado Details
Stay Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:08:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Access token Token de acceso Details
Access token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 08:09:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This %s account is already linked to another user. Esta cuenta de %s ya está vinculada a otro usuario. Details
This %s account is already linked to another user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 10:12:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then you can link another %s account. Ya has enlazado una cuentas de %s. Por favor, desvincula la cuenta actual y luego podrás vincular otra cuenta de %s. Details
You have already linked a(n) %s account. Please unlink the current and then you can link another %s account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 10:12:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress default Por defecto de WordPress Details
WordPress default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 09:14:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
App ID ID de la aplicación Details
App ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 09:14:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as