WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (385) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Register label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Register label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set a custom label for the social buttons in registration forms and for shortcodes with %1$s parameter set to %2$s.<br>The register specific labels can be modified at the Buttons tab of each provider. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set a custom label for the social buttons in registration forms and for shortcodes with %1$s parameter set to %2$s.<br>The register specific labels can be modified at the Buttons tab of each provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom label for register buttons You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom label for register buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defines whether the registration with %1$s will send the same registration notification that %2$s does, instead of the %3$s default one. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defines whether the registration with %1$s will send the same registration notification that %2$s does, instead of the %3$s default one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce registration notification You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce registration notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress default notification You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress default notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email template for registration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email template for registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>WARNING:</b> <u>Don't replace your Facebook App with another!</u> Since WordPress users with linked Facebook accounts can only login using the %1$s App, that was originally used at the time, when the WordPress account was linked with a %1$s Account.<br> If you would like to know the reason of this, or you really need to replace the Facebook App, then please check our %2$sdocumentation%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>WARNING:</b> <u>Don't replace your Facebook App with another!</u> Since WordPress users with linked Facebook accounts can only login using the %1$s App, that was originally used at the time, when the WordPress account was linked with a %1$s Account.<br> If you would like to know the reason of this, or you really need to replace the Facebook App, then please check our %2$sdocumentation%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<u>If the accounts are deleted by an admin</u>: then you should have a section - usually in the Privacy Policy - with the contact details, where users can send their account erasure requests. In this case the URL should point to this section of the document. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<u>If the accounts are deleted by an admin</u>: then you should have a section - usually in the Privacy Policy - with the contact details, where users can send their account erasure requests. In this case the URL should point to this section of the document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<u>If each user has an option to delete the account</u>: the URL should point to a guide showing the way users can delete their accounts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<u>If each user has an option to delete the account</u>: the URL should point to a guide showing the way users can delete their accounts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To comply with GDPR, you should already offer possibility to delete accounts on your site, either by the user or by the admin: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To comply with GDPR, you should already offer possibility to delete accounts on your site, either by the user or by the admin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At "<b>User Data Deletion</b>", choose the "<b>Data Deletion Instructions URL</b>" option, and enter the <i>URL of your page</i>* with the instructions on how users can delete their accounts on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At "<b>User Data Deletion</b>", choose the "<b>Data Deletion Instructions URL</b>" option, and enter the <i>URL of your page</i>* with the instructions on how users can delete their accounts on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>Optional</b>: choose a "<b>Business Manager Account</b>" in the popup, if you have any. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>Optional</b>: choose a "<b>Business Manager Account</b>" in the popup, if you have any.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on the "<b>Create App</b>" button and in the Popup choose the "<b>Build Connected Experiences</b>" option! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on the "<b>Create App</b>" button and in the Popup choose the "<b>Build Connected Experiences</b>" option!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out why? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out why?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as