New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (452) Translated (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Note:
Nota: Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 12:03:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$s The overlay won't be displayed if the %2$s setting is set to %3$s!
¡%1$s La superposición no se mostrará si el ajuste de %2$s está configurado a %3$s! Details
%1$s The overlay won't be displayed if the %2$s setting is set to %3$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 12:04:19 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can display an overlay on your site when we start the redirect after the authentication.
Puedes mostrar una superposición en tu sitio cuando empecemos la redirección después de la identificación. Details
You can display an overlay on your site when we start the redirect after the authentication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 12:05:04 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display overlay with spinner and message
Mostrar superposición con icono de carga y mensaje Details
Display overlay with spinner and message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 12:05:13 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display overlay with spinner
Mostrar superposición con un icono de carga Details
Display overlay with spinner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 12:05:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display overlay
Mostrar superposición Details
Display overlay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 13:11:07 UTC
Last modified:
2021-11-30 13:11:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No overlay
Sin superposición Details
No overlay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 13:11:13 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Redirect overlay
Redirigir superposición Details
Redirect overlay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-30 13:11:20 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You are being redirected to another page,<br>it may take a few seconds.
Estás siendo redirigido a otra página,<br>puede tardar unos segundos. Details
You are being redirected to another page,<br>it may take a few seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:22:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hold On
Espera Details
Hold On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:22:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout layout
Diseño del pago Details
Checkout layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:21:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout form button style
Estilo del botón del formulario de pago Details
Checkout form button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:20:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No Connect button in Checkout form
Sin botón de conexión en el formulario de pago Details
No Connect button in Checkout form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:20:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout form
Formulario de pago Details
Checkout form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:20:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default with bottom separator
Por defecto con separador inferior Details
Default with bottom separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:20:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as