WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (452) Translated (73) Untranslated (356) Waiting (18) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
User registration is currently not allowed.
No momento, o registro de usuários está desabilitado. Details
User registration is currently not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:27:23 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Sidebar Login form
Formulário de login da barra lateral Details
Sidebar Login form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:28:53 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Some themes that use BuddyPress, display the social buttons twice in the same login form. This option can disable the one for: <b>bp_sidebar_login_form action</b>.
Alguns temas que usam o BuddyPress exibem os botões sociais duas vezes no mesmo formulário de login. Para desativar esta opção usar: <b>bp_sidebar_login_form action</b>. Details
Some themes that use BuddyPress, display the social buttons twice in the same login form. This option can disable the one for: <b>bp_sidebar_login_form action</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:32:47 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Update Pro Addon
Atualizar Pro Addon Details
Update Pro Addon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:33:57 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s are not compatible. Please update %2$s to version %3$s or newer.
%1$s e %2$s não são comparatives. Por favor atualize %2$s para a versão %3$s ou mais recente. Details
%1$s and %2$s are not compatible. Please update %2$s to version %3$s or newer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:36:46 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Not compatible!
Não compatível! Details
Not compatible!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:37:18 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Login button style
Estilo do botão de login Details
Login button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:38:15 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Disable Admin bar for roles
Desativar barra de administrador para funções Details
Disable Admin bar for roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:38:45 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
The shortcodes are only rendered for users who haven't logged in yet!
Os códigos de acesso são renderizados apenas para usuários que ainda não fizeram login! Details
The shortcodes are only rendered for users who haven't logged in yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:40:32 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
See the full list of shortcode parameters.
Veja a lista completa dos parâmetros dos códigos de acesso. Details
See the full list of shortcode parameters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:41:12 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Important!
Importante! Details
Important!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:41:37 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Fill "<b>App Display Name</b>", "<b>App Contact Email</b>". The specified "App Display Name" will appear on your %s!
Preencha "Nome para exibição" e "E-mail de contato". O "Nome para exibição" especificado aparecerá no seu %s! Details
Fill "<b>App Display Name</b>", "<b>App Contact Email</b>". The specified "App Display Name" will appear on your %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:42:58 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
No Connect buttons in account details form
Nenhum botão Conectar no formulário de detalhes da conta Details
No Connect buttons in account details form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:43:48 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Enabling this option can speed up loading images in Media Library - Grid view!
A ativação dessa opção pode acelerar o carregamento de imagens na biblioteca de mídia - exibição em grade! Details
Enabling this option can speed up loading images in Media Library - Grid view!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:44:40 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
Display avatars in "All media items"
Exibir avatares em "Todos os itens de mídia" Details
Display avatars in "All media items"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-15 02:45:45 UTC
Translated by:
Antonio Manuel Correia (antmancor)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as