WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (385) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
White Blanco Details
White

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:52:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Black Negro Details
Black

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:52:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
At the top of the page you can find your "<b>App ID</b>" and you can see your "<b>App secret</b>" if you click on the "Show" button. These will be needed in plugin’s settings. En la parte superior de la página puedes encontrar tu «<b>ID de la aplicación</b>» y puedes ver tu «<b>Clave secreta de la aplicación</b>» si haces clic en el botón «Mostrar». Serán necesarios en los ajustes del plugin. Details
At the top of the page you can find your "<b>App ID</b>" and you can see your "<b>App secret</b>" if you click on the "Show" button. These will be needed in plugin’s settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:52:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click on the “<b>%1$s</b>” option what you find on the left side, under “<b>%2$s</b> - <b>%3$s</b> Haz clic en la opción «<b>%1$s</b>» que encontrarás en el lado izquierdo, en «<b>%2$s</b> - <b>%3$s</b>» Details
Click on the “<b>%1$s</b>” option what you find on the left side, under “<b>%2$s</b> - <b>%3$s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 09:04:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Press “<b>Save</b> Pulsa «<b>Guardar</b>» Details
Press “<b>Save</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:57:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select "<b>Web</b>" and enter the following URL to the "<b>Site URL</b>" field: <b>%s</b> Selecciona «<b>Web</b>» e introduce la siguiente URL en el campo «<b>URL del sitio</b>»: <b>%s</b> Details
Select "<b>Web</b>" and enter the following URL to the "<b>Site URL</b>" field: <b>%s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:57:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
At the "<b>Add a Product</b>" panel find "<b>%1$s</b>" and click "<b>Set Up</b>" En el panel «<b>Añadir un producto</b>», busca «<b>%1$s</b>» y haz clic en «<b>Configurar</b>» Details
At the "<b>Add a Product</b>" panel find "<b>%1$s</b>" and click "<b>Set Up</b>"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:56:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uniform - Legacy Uniforme - Heredado Details
Uniform - Legacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:55:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Users table Tabla de usuarios Details
Users table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:54:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Providers linked to the account will appear in the %1$s. Los proveedores enlazados a la cuenta aparecerán en la %1$s. Details
Providers linked to the account will appear in the %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:54:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show linked providers Mostrar los proveedores enlazados Details
Show linked providers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:54:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default with separator Por defecto con separador Details
Default with separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:53:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s detected that you have providers configured but none of them are enabled. To display any social buttons, please make sure you have at least one provider enabled! %1$s ha detectado que tiene proveedores configurados, pero ninguno de ellos está activado. Para mostrar cualquier botón social, por favor, ¡asegúrate de que, al menos, tienes un proveedor activado! Details
%1$s detected that you have providers configured but none of them are enabled. To display any social buttons, please make sure you have at least one provider enabled!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:53:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce layout Diseño de Checkout for WooCommerce Details
Checkout for WooCommerce layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:58:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No Connect button in "Checkout for WooCommerce" form No hay un botón de conexión en el formulario de «Checkout for WooCommerce» Details
No Connect button in "Checkout for WooCommerce" form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:59:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as