New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (907) Translated (665) Untranslated (162) Waiting (4) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
MB Mb Details
MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-18 17:14:02 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
No galleries have been yet created. Нет ни одной галереи. Details
No galleries have been yet created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:49 UTC
Priority of the original:
normal
The gallery ID=%s does not exist. Галерея с ID=%s не существует. Details
The gallery ID=%s does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:49 UTC
Priority of the original:
normal
No album ID has been provided as parameter Ни один альбом не указан в качестве параметра Details
No album ID has been provided as parameter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:49 UTC
Priority of the original:
normal
The album ID=%s does not exist. Альбом с ID=%s не существует. Details
The album ID=%s does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:49 UTC
Priority of the original:
normal
Invalid MediaRSS command Неправильная команда MediaRSS Details
Invalid MediaRSS command

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:49 UTC
Priority of the original:
normal
random случайный Details
random

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:38 UTC
Priority of the original:
normal
Insert Вставить Details
Insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:42 UTC
Last modified:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Start upgrade now Начать обновление Details
Start upgrade now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Update successfully Обновление успешно Details
Update successfully
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Network Options Изменить настройки Details
Network Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better. Это стандартный путь для всех блогов. Используя %BLOG_ID%, вы можете настроить структуру папок лучшим образом. Путь должен заканчиваться слэшэм /. Details
This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Enable upload quota check Включить проверку квоты загрузок Details
Enable upload quota check
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Should work if the gallery is bellow the blog.dir Должно работать, если галерея находится ниже корневого каталога блога Details
Should work if the gallery is bellow the blog.dir
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Enable zip upload option Включить загрузку zip-архивов Details
Enable zip upload option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 01:54:43 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 45

Export as