WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (478) Translated (47) Untranslated (148) Waiting (277) Fuzzy (8) Warnings (17) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
<strong>There are %d sites in your Multisite network which have a previous version of NADI(ADI) running. Make sure to disable all existing installations and create a new profile for all of them!</strong> <strong>Es sind %d Seiten in ihrem Multisite Network vorhanden, die eine ältere Versionen von ADI besitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle existierenden Installationen deaktivieren und erstellen Sie für jede ein neues Profil!</strong> Details
<strong>There are %d sites in your Multisite network which have a previous version of NADI(ADI) running. Make sure to disable all existing installations and create a new profile for all of them!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Enable NADI ADI aktivieren Details
Enable NADI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Next Active Directory Integration Aktiviert/Deaktiviert Active Directory Integration Details
Enable/Disable Next Active Directory Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Lost Password feature has been disabled by the "Next Active Directory Integration" plugin. "Passwort vergessen" Feature wurde durch "Active Directory Integration 2" deaktiviert. Details
Lost Password feature has been disabled by the "Next Active Directory Integration" plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:33 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Migration of previous ADI options are not supported when running in Multisite installations. Please verify the NADI configuration Die Migration von älteren ADI Einstellungen wird für Multisite Installationen nicht unterstützt. Bitte überprüfen Sie die ADI v2 Einstellungen. Details
Migration of previous ADI options are not supported when running in Multisite installations. Please verify the NADI configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:33 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Port on which the Active Directory listens. Unencrypted LDAP or STARTTLS use port 389. LDAPS listens on port 636. Port auf dem das Active Directory lauscht. Unverschlüsseltes LDAP oder STARTTLS lauschen auf Port 389. LDAPS lauscht auf Port 636. Details
Port on which the Active Directory listens. Unencrypted LDAP or STARTTLS use port 389. LDAPS listens on port 636.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:35 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Username used to authenticate against the Active Directory in order to connect your WordPress site or profile to a domain (e.g. <em>administrator@ad.company.com</em>) Benutzername, der benutzt wird um den Benutzer gegen das Active Directory zu Authentifizieren und eine Verbindung zwischen der WordPress Seite / dem verwendeten Profil und einer Domäne herzustellen (z. B. administration@test.ad). Details
Username used to authenticate against the Active Directory in order to connect your WordPress site or profile to a domain (e.g. <em>administrator@ad.company.com</em>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:42 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
You are running inside a Multisite network installation. This requires you to add a new NADI profile or edit the default NADI profile. Sie besitzen eine WordPress Multisite Network Installation. Es wird vorausgesetzt, dass Sie ein neues ADI Profil anlegen oder das Default Profil bearbeiten. Details
You are running inside a Multisite network installation. This requires you to add a new NADI profile or edit the default NADI profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:43 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as