WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (478) Translated (47) Untranslated (148) Waiting (277) Fuzzy (8) Warnings (17) Current Filter (329)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
%s (default profile) %s (Standardprofil) Details
%s (default profile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
%s: All http headers are prefixed HTTP_ so that you can distinguish between them and environment variables. %s: Alle http Header besitzen das Prefix HTTP_ damit Sie, sie von den Umgebungsvariablen unterscheiden können. Details
%s: All http headers are prefixed HTTP_ so that you can distinguish between them and environment variables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
%s: Is used when working with proxies. The variable "REMOTE_USER" must be forwarded from the proxy. %s: Wird in Kombination mit einem Proxy verwendet. Die Variable \"REMOTE_USER\" muss vom Proxy weitergeleitet werden. Details
%s: Is used when working with proxies. The variable "REMOTE_USER" must be forwarded from the proxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
%s: The default server variable. %s: Die standard Servervariable. Details
%s: The default server variable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
1. Connect to your Active Directory server by using Remote Desktop. 1. Verbinden Sie sich zu ihrem Active Directory Server über Remote Desktop. Details
1. Connect to your Active Directory server by using Remote Desktop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
2. Start -> Administrative Tools -> Active Directory Users and Computers 2. Start -> Administratorwerkzeuge -> Active Directory Benutzer und Computer Details
2. Start -> Administrative Tools -> Active Directory Users and Computers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
3. Click on your Domain Controller -> right-click Users -> Properties 3. Klicken Sie auf Domänencontroller -> Rechtsklick Benutzer -> Attribute Details
3. Click on your Domain Controller -> right-click Users -> Properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
4. Attribute -> Select distinguishedName in the list -> press View 4. Attribute -> wählen Sie distinguishedName in der Liste aus -> drücken Sie Anzeigen Details
4. Attribute -> Select distinguishedName in the list -> press View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
5. Copy your Base DN. 5. Kopieren Sie ihren Base DN. Details
5. Copy your Base DN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
<strong>There are %d sites in your Multisite network which have a previous version of NADI(ADI) running. Make sure to disable all existing installations and create a new profile for all of them!</strong> <strong>Es sind %d Seiten in ihrem Multisite Network vorhanden, die eine ältere Versionen von ADI besitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle existierenden Installationen deaktivieren und erstellen Sie für jede ein neues Profil!</strong> Details
<strong>There are %d sites in your Multisite network which have a previous version of NADI(ADI) running. Make sure to disable all existing installations and create a new profile for all of them!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
AD User Attribute: AD Benutzerattribut: Details
AD User Attribute:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
NADI User ADI Benutzer Details
NADI User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Account Suffix does not match the required style. (e.g. "@company.local") Das Suffix des Benutzerkontos entspricht nicht dem erwarteten Format (z. B. "@company.local"). Details
Account Suffix does not match the required style. (e.g. "@company.local")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Account blocked Konto gesperrt Details
Account blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
Account suffix Suffix für Benutzernamen Details
Account suffix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-28 11:36:23 GMT
Translated by:
neosit
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as