WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (478) Translated (47) Untranslated (148) Waiting (277) Fuzzy (8) Warnings (17) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
1. Connect to your Active Directory server by using Remote Desktop. 1. Verbinden Sie sich zu ihrem Active Directory Server über Remote Desktop. Details
1. Connect to your Active Directory server by using Remote Desktop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
2. Start -> Administrative Tools -> Active Directory Users and Computers 2. Start -> Administratorwerkzeuge -> Active Directory Benutzer und Computer Details
2. Start -> Administrative Tools -> Active Directory Users and Computers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
3. Click on your Domain Controller -> right-click Users -> Properties 3. Klicken Sie auf Domänencontroller -> Rechtsklick Benutzer -> Attribute Details
3. Click on your Domain Controller -> right-click Users -> Properties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
4. Attribute -> Select distinguishedName in the list -> press View 4. Attribute -> wählen Sie distinguishedName in der Liste aus -> drücken Sie Anzeigen Details
4. Attribute -> Select distinguishedName in the list -> press View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
5. Copy your Base DN. 5. Kopieren Sie ihren Base DN. Details
5. Copy your Base DN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:22 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Authentication denied by Next Active Directory Integration Brute Force Protection. <br> Your account is blocked for %s seconds. Authentifizierung wurde durch die Next Active Directory Integration Brute Force Protection verhindert. <br> Ihr Account wurde für %s Sekunden gesperrt. Details
Authentication denied by Next Active Directory Integration Brute Force Protection. <br> Your account is blocked for %s seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:24 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Base DN Base DN Details
Base DN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:24 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Cannot find valid site name. Der valide Seitenname konnte nicht gefunden werden. Details
Cannot find valid site name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:25 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Create Erstellen Details
Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:26 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Display name Anzeigename Details
Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Domain controllers Domänencontroller Details
Domain controllers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Download ADI v1 configuration Download ADI v1 Konfigurationen Details
Download ADI v1 configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Enable "Sync to AD" Aktiviere "Sync to AD" Details
Enable "Sync to AD"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Enable "Sync to WordPress" Aktiviere "Sync to WordPress" Details
Enable "Sync to WordPress"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Enable "Test authentication" Aktiviere "Test Authentifizierung" Details
Enable "Test authentication"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:36:27 GMT
Translated by:
neosit
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as