WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (602) Translated (529) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
added to list
ajouté à la liste Details
added to list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:10:44 UTC
Last modified:
2018-03-05 07:03:00 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Not specified
Non spécifié Details
Not specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:10:52 UTC
Last modified:
2018-03-05 07:03:10 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Female
Femme Details
Female

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:10:56 UTC
Last modified:
2018-03-05 07:03:17 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Year and month
Année et mois Details
Year and month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:15:08 UTC
Last modified:
2018-03-05 07:05:30 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
to
à Details
to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:16:13 UTC
Last modified:
2018-03-05 07:07:22 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
all subscribers in
tous les abonnés dans Details
all subscribers in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:16:23 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:16:24 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
The list below is filtered.
La liste ci-dessous est filtrée. Details
The list below is filtered.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:18:28 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:12:03 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
IP address
Adresse IP Details
IP address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:19:24 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:13:29 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Value
Valeur Details
Value
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:19:28 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:13:33 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Name
Nom Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:19:32 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:13:40 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Test subscriber
Abonné test Details
Test subscriber
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:19:37 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:13:46 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Last name
Nom de famille Details
Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:20:03 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:14:57 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
First name
Prénom Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:20:09 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:15:01 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Alternative profile page URL
URL de la page de profil alternative Details
Alternative profile page URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 13:21:19 UTC
Last modified:
2018-03-05 08:18:26 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
minutes
minutes Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-08 10:03:32 UTC
Last modified:
2018-03-05 12:02:36 UTC
Translated by:
jeromevernalis
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as