WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (602) Translated (529) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Email Delivery
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delivery analysis and test
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delivery analysis and test
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delivery Diagnostic
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delivery Diagnostic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP native site health checks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP native site health checks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site health
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site health
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Standard styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Standard styles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Align
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Align

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid preset ID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid preset ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checks and parameters
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checks and parameters
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show hidden options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show hidden options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newsletter "%s" stopped by fatal error.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newsletter "%s" stopped by fatal error.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stopped by fatal error: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stopped by fatal error: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Design
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin and addons logs
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin and addons logs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as