WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
removed from list Supprimé de la liste Details

removed from list

Supprimé de la liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:10:30 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added to list ajouté à la liste Details

added to list

ajouté à la liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:10:44 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not specified Non spécifié Details

Not specified

Non spécifié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:10:52 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Female Femme Details

Female

Femme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:10:56 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Referrer Parain Details

Referrer

Parain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:13:56 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any Tout Details

Any

Tout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:14:23 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscriptions by day (max 90 days) Nombre d'abonnements par jour (max 90 jour) Details

Subscriptions by day (max 90 days)

Nombre d'abonnements par jour (max 90 jour)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:14:58 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Year and month Année et mois Details

Year and month

Année et mois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:15:08 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscriptions by month (max 12 months) Nombre d'abonnements par mois (max 12 mois) Details

Subscriptions by month (max 12 months)

Nombre d'abonnements par mois (max 12 mois)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:15:28 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This subscriber already exists. Cet abonné existe déjà Details

This subscriber already exists.

Cet abonné existe déjà

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:15:38 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrong email address. Adresse email erronée Details

Wrong email address.

Adresse email erronée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:16:09 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to à Details

to

à

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:16:13 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
all subscribers in tous les abonnés dans Details

all subscribers in

tous les abonnés dans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:16:23 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounces Rejetés Details

Bounces

Rejetés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:17:37 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation Renvoyer l'activation Details

Resend activation

Renvoyer l'activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-20 13:17:50 GMT
Translated by:
jeromevernalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar