WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (393) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Next Weiter Details

Next

Weiter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Zurück Details

Previous

Zurück

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to your dashboard Gehen Sie zum Dashboard Details

Go to your dashboard

Gehen Sie zum Dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation. Falls Sie unsicher sind, wie einzelne Funktionen des Newsletter verwendet werden, verwenden Sie die offizielle Dokumentation. Details

If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation.

Falls Sie unsicher sind, wie einzelne Funktionen des Newsletter verwendet werden, verwenden Sie die offizielle Dokumentation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
You can also follow us through our social accounts Sie können uns auch auf unseren Social-Media-Accounts folgen Details

You can also follow us through our social accounts

Sie können uns auch auf unseren Social-Media-Accounts folgen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your email Ihre Email Details

Your email

Ihre Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters Seien Sie immer informiert über die neuesten Veröffentlichungen und Tipps aus der Newsletter-Schmiede Details

Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters

Seien Sie immer informiert über die neuesten Veröffentlichungen und Tipps aus der Newsletter-Schmiede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
You're now ready to begin using Newsletter! Sie können nun Newsletter verwenden Details

You're now ready to begin using Newsletter!

Sie können nun Newsletter verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Take me to my widget settings (opens in a new window) Bringe mich zu den Widget-Einstellungen (öffnet in einem neuen Fenster) Details

Take me to my widget settings (opens in a new window)

Bringe mich zu den Widget-Einstellungen (öffnet in einem neuen Fenster)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done Falls Sie Sidebars in Ihrer Webiste verwenden, wäre es vielleicht eine gute Idee, dort ein Anmeldeformular zu platzieren. Vergessen Sie nicht, hierher zurück zu kommen, sobald Sie fertig sind. Details

If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done

Falls Sie Sidebars in Ihrer Webiste verwenden, wäre es vielleicht eine gute Idee, dort ein Anmeldeformular zu platzieren. Vergessen Sie nicht, hierher zurück zu kommen, sobald Sie fertig sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Newsletter widget to sidebar Fügen Sie das Newsletter-Widget in die Sidebar ein Details

Add Newsletter widget to sidebar

Fügen Sie das Newsletter-Widget in die Sidebar ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Email Adresse Details

Email address

Email Adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Check if your website can send emails correctly. Prüfen Sie, ob Ihre Website Emails korrekt versenden kann. Details

Check if your website can send emails correctly.

Prüfen Sie, ob Ihre Website Emails korrekt versenden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
Time for some tests! Zeit für ein paar Tests! Details

Time for some tests!

Zeit für ein paar Tests!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
We've just created the page where your visitors will subscribe and where they will edit their preferences. Wir haben gerade die Seite erstellt, auf der sich BesucherInnen anmelden und ihre Einstellungen bearbeiten können Details

We've just created the page where your visitors will subscribe and where they will edit their preferences.

Wir haben gerade die Seite erstellt, auf der sich BesucherInnen anmelden und ihre Einstellungen bearbeiten können

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:38:20 GMT
Translated by:
Andreas (perryzelda)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar