Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

1 33 34 35 36
Filter ↓ Sort ↓ All (534) Untranslated (534) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Message duplicated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message duplicated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit Newsletter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit Newsletter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sent on You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sent on
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track clicks and message opening You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track clicks and message opening
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide/show from public sent newsletter list. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide/show from public sent newsletter list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep private You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep private
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not confirmed You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Confirmed You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lists You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gender You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Status You have to log in to add a translation. Details
Other You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Other
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This totally stop the delivery, ok? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This totally stop the delivery, ok?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stop You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stop
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 33 34 35 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as