New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (307) Untranslated (301) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Duplicate 複製 Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-04 12:14:58 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Automatically subscribe to 自動的に購読する Details
Automatically subscribe to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:28:33 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send a test message テストメッセージを送信する Details
Send a test message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-04 12:14:58 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The tag {message} is missing in your template テンプレートに {message} タグがありません Details
The tag {message} is missing in your template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 14:45:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Field separator フィールド区切り Details
Field separator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:28:33 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
SMTP SMTP Details
SMTP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 09:45:31 UTC
Last modified:
2016-05-23 02:25:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Basic Settings 基本設定 Details
Basic Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 09:45:40 UTC
Last modified:
2016-05-23 02:25:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove ALL subscribers? すべての購読者を削除してもよろしいですか ? Details
Are you sure you want to remove ALL subscribers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-06 23:28:33 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Delete selected newsletters 選択したメールマガジンを削除 Details
Delete selected newsletters
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 14:45:35 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to mark ALL subscribers as confirmed? すべての購読者を確認済みにしてもよろしいですか ? Details
Are you sure you want to mark ALL subscribers as confirmed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 14:45:38 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Gender 性別 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 06:06:58 UTC
Last modified:
2016-05-23 02:25:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as