WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (602) Translated (529) Untranslated (65) Waiting (7) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Subscribers Maintenance
Maintenance des abonnés Details
Subscribers Maintenance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:06:33 UTC
Last modified:
2018-03-05 13:39:23 UTC
Translated by:
hunterd
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
Export your subscribers list
Exporter votre liste d'abonnés Details
Export your subscribers list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:11:03 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:28:25 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Unsubscription
Désabonnement Details
Unsubscription
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:18:55 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:29:51 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Subscribers
Abonnés Details
Subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:24:03 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:27:44 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Add, edit, search
Ajouter, modifier, rechercher Details
Add, edit, search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:24:32 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:27:53 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Export
Exporter Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:25:21 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:28:18 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Import
Importer Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:31:26 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:26:57 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Custom Forms
Formulaires personnalisés Details
Custom Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:42:28 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:26:14 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
General Settings
Réglages généraux Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 20:57:52 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:25:38 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
Draft
Brouillon Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 14:52:19 UTC
Last modified:
2015-11-30 09:25:07 UTC
Translated by:
hunterd
Priority of the original:
normal
New
Nouveau Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 20:59:25 UTC
Last modified:
2018-02-22 09:17:38 UTC
Translated by:
hunterd
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
BOUNCED
REJETÉ Details
BOUNCED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 19:19:46 UTC
Last modified:
2018-03-05 14:19:53 UTC
Translated by:
hunterd
Approved by:
Zephi.re (ptitjojo)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as