New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (582) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
WordPress background jobs Tâches WordPress en arrière-plan Details
WordPress background jobs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 19:29:08 UTC
Translated by:
bendup
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Logs deleted Journaux supprimés Details
Logs deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:37:46 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Subscription Form Formulaire d’abonnement Details
Subscription Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:02 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Edit your info Modifier vos infos Details
Edit your info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:24 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Change the delivery settings Modifier les réglages d’expédition Details
Change the delivery settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 18:15:50 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Delivery Expédition Details
Delivery
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 19:29:08 UTC
Translated by:
bendup
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Manage Gérer Details
Manage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:35 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Edit forms Modifier les formulaires Details
Edit forms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:39 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Forms Formulaires Details
Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 19:29:08 UTC
Translated by:
bendup
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Complained Plainte Details
Complained

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:47 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unknown Inconnu(e) Details
Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 19:29:08 UTC
Translated by:
bendup
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
COMPLAINED Plainte Details
COMPLAINED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:38:59 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Scheduler Planificateur Details
Scheduler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-09 06:39:03 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Attachments Pièces attachées Details
Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 19:29:08 UTC
Translated by:
bendup
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Send a test to test subscribers Envoyer un test aux abonné‧es testeur‧es Details
Send a test to test subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-01 13:11:52 UTC
Last modified:
2022-02-08 19:32:41 UTC
Translated by:
cist (giscist)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as