WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All (393) Untranslated (66)
Prio Original string Translation
Next Suivant Details

Next

Suivant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:29:45 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Précédent Details

Previous

Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:29:52 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Go to your dashboard Aller à l'accueil Details

Go to your dashboard

Aller à l'accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:30:30 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation. You have to log in to add a translation. Details

If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can also follow us through our social accounts Vous pouvez nous suivre par votre réseau social. Details

You can also follow us through our social accounts

Vous pouvez nous suivre par votre réseau social.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:32:35 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Your email Votre Courriel Details

Your email

Votre Courriel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:28:57 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters Soyez à jour Details

Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Soyez à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:30:45 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
You're now ready to begin using Newsletter! Vous pouvez maintenant utilisen Newsletter. Details

You're now ready to begin using Newsletter!

Vous pouvez maintenant utilisen Newsletter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:31:16 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
You're now ready to begin using Newsletter! Vous pouvez maintenant utiliser Newsletter. Details

You're now ready to begin using Newsletter!

Vous pouvez maintenant utiliser Newsletter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:32:09 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Take me to my widget settings (opens in a new window) You have to log in to add a translation. Details

Take me to my widget settings (opens in a new window)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done You have to log in to add a translation. Details

If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add Newsletter widget to sidebar Ajouter le widget Newsletter à la barre de côté. Details

Add Newsletter widget to sidebar

Ajouter le widget Newsletter à la barre de côté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:33:12 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Courriel Details

Email address

Courriel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:29:21 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Check if your website can send emails correctly. Vérifier si votre site web peut envoyer des courriels. Details

Check if your website can send emails correctly.

Vérifier si votre site web peut envoyer des courriels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 14:31:52 GMT
Translated by:
matthius
References:
Priority:
normal
More links:
Time for some tests! You have to log in to add a translation. Details

Time for some tests!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar