Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (171) Translated (1) Untranslated (159) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Add a real newsletter system to your blog. For free. With unlimited newsletters and subscribers. Adicione um verdadeiro sistema de newsletter para o seu blog. Gratuíto. Com newsletters e assinantes ilimitados. Details
Add a real newsletter system to your blog. For free. With unlimited newsletters and subscribers.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:15:56 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
high
Newsletter Newsletter Details
Newsletter
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:26:31 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
high
The Reports extension A extensão de relatórios Details
The Reports extension
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:17:07 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
The responsive email Drag & Drop composer O painel responsivo de email Arraste & Solte Details
The responsive email Drag & Drop composer
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:26:23 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
The plugin dashboard Painel de controle do plugin Details
The plugin dashboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:17:56 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help. Veja as <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Perguntas Frequentes do plugin Newsletter</a> ou o <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/forums">Forum do plugin Newsletter</a> para pedir ajuda. Details
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:21:14 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help. Veja as <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Perguntas Frequentes do plugin Newsletter</a> ou o <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/forums">Fórum do plugin Newsletter</a> para pedir ajuda. Details
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:21:27 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
Newsletter is a <strong>real newsletter and email marketing system</strong> for your WordPress blog: perfect for list building, you can easily create, send and track e-mails, headache-free. It just works out of box! Newsletter é um <strong>verdadeiro sistema de newsletters</strong> para o blog WordPress: perfeito para criação de listas, você pode facilmente criar, enviar e rastrear e-mails, livre de dor de cabeça. Simplesmente funciona fora da caixa! Details
Newsletter is a <strong>real newsletter and email marketing system</strong> for your WordPress blog: perfect for list building, you can easily create, send and track e-mails, headache-free. It just works out of box!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:29:47 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
Newsletter is a <strong>real newsletter and email marketing system</strong> for your WordPress blog: perfect for list building, you can easily create, send and track e-mails, headache-free. It just works out of box! Newsletter é um <strong>verdadeiro sistema de newsletters</strong> para o seu blog WordPress: perfeito para criação de listas, você pode facilmente criar, enviar e rastrear e-mails, livre de dor de cabeça. Simplesmente funciona fora da caixa! Details
Newsletter is a <strong>real newsletter and email marketing system</strong> for your WordPress blog: perfect for list building, you can easily create, send and track e-mails, headache-free. It just works out of box!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:30:03 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
Need <em>more power</em>? Feel <em>something's missing</em>? The Newsletter Plugin features can be easily extended through our <strong>premium, professional Addons</strong>! Let us introduce just two of them : ) Precisa <em>de mais poder</em>? Sente <em>alguma coisa faltando</em>? Os recursos do Plugin Newsletter podem ser facilmente estendidos através das nossas <strong>Extensões profissionais, Premium</strong>! Deixe nos apresentar apenas duas delas : ) Details
Need <em>more power</em>? Feel <em>something's missing</em>? The Newsletter Plugin features can be easily extended through our <strong>premium, professional Addons</strong>! Let us introduce just two of them : )
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:35:02 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help. Veja as <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Perguntas Frequentes do plugin Newsletter</a> ou o <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/forums">Forum do Plugin Newsletter</a> para pedir ajuda. Details
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:40:56 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help. Veja as <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Perguntas Frequentes do plugin Newsletter</a> ou o <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/forums">Fórum do Plugin Newsletter</a> para pedir ajuda. Details
See the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/plugins/newsletter/newsletter-faq">Newsletter FAQ</a> or the <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/forums">Newsletter Forum</a> to ask for help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:41:11 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.thenewsletterplugin.com/woocommerce">WooCommerce Integration</a> - subscribe customers to a mailing list and generate product newletters. <a href="http://www.thenewsletterplugin.com/woocommerce-extension">Extensão WooCommerce</a> inscreva clientes em uma lista de emails e gere newsletters de produtos. Details
<a href="https://www.thenewsletterplugin.com/woocommerce">WooCommerce Integration</a> - subscribe customers to a mailing list and generate product newletters.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:36:53 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
Thank you, The Newsletter Team Obrigado, A Equipe Newsletter Details
Thank you, The Newsletter Team
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:22:35 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
Main Features Principais Características Details
Main Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 17:22:08 GMT
Translated by:
Tony Franco
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as