New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (80) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (80)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
These values are used as default with every added widget Legen Sie hier globale EInstellungen fest. Details
These values are used as default with every added widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:58:39 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Auctions & Feedback from %s Auktionen & Bewertungen von %s Details
Auctions & Feedback from %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:59:00 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Preview Vorschau Details
Preview
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:49:18 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Use this Widget to add eBay-Feedback-Bagdes to your Sidebar. Nutzen Sie dieses Widget um Ihre Bewertungen als Badge in der Seitenleiste anzeigen zu lassen. Details
Use this Widget to add eBay-Feedback-Bagdes to your Sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:49:41 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Auctions and Feedback of %s Auktionen und Bewertungen von %s Details
Auctions and Feedback of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:49:52 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
eBay Feedback eBay Bewertungen Details
eBay Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:05 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Itemgallery Artikelgallerie Details
Itemgallery
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:08 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Invalid eBay Username given. Keinen oder ungültigen eBay Benutzername eingegeben. Details
Invalid eBay Username given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:11 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Use this Widget to display your eBay Items for examle in the Sidebar. Nutzen Sie dieses Widget um Ihre Artikel z.B. als Slideshow in der Seitenleiste anzeigen zu lassen Details
Use this Widget to display your eBay Items for examle in the Sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:24 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
eBay Items eBay Artikel Details
eBay Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:27 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Save Settings Einstellungen speichern Details
Save Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:32 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
In case you want to add a widget into sidebar, please configure that under "Appearance" -> "<a href="widgets.php">Widgets</a>". Wollen Sie jedoch ein Widget z.B. in die Sidebar einbinden, schauen Sie unter "Design" -> "<a href="widgets.php">Widgets</a>" und fügen Sie dort ein Artikel- oder Bewertungs-Widget hinzu. Details
In case you want to add a widget into sidebar, please configure that under "Appearance" -> "<a href="widgets.php">Widgets</a>".
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:37 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Please use the "salessurvey auctions plugin" box below content editor to add auctions- or feedback-widgets to your pages or posts. Um Auktionen oder Bewertungen in Ihren Seiten oder Beiträge einzubinden, nutzen Sie bitte die "salessurvey Auktions Plugin" Box unterhalb des Editors auf jeder "Beitrag/Seite bearbeiten" Seite. Details
Please use the "salessurvey auctions plugin" box below content editor to add auctions- or feedback-widgets to your pages or posts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:41 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Rate Plugin Plugin Bewerten Details
Rate Plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:45 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Settings Einstellungen Details
Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:50:49 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as