New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (15) Translated (12) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
This plugin gives you the ability to show your on eBay listed items on your WordPress in realtime using various display templates like listings, item- …
Priority: high
Ermöglicht das Anzeigen Ihrer aktuell auf eBay eingestellten Artikel in Form eines Listings, Artikel-Sliders oder einer Artikelgallerie. Details
This plugin gives you the ability to show your on eBay listed items on your WordPress in realtime using various display templates like listings, item- …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:59:37 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
high
salessurvey.de ebay Auktions Plugin
Priority: high
salessurvey.de ebay Auktions Plugin Details
salessurvey.de ebay Auktions Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:59:43 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
high
Configure Widgets individually on each page/post Konfiguriere Widgets individuell auf jeder Seite Details
Configure Widgets individually on each page/post
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:59:49 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
This plugin gives you the ability to show your on eBay listed items on your WordPress in realtime using various display templates like listings, item-sliders or as an item-gallery. You are also able to embed feedback-badges on your sidebar using Widgets. Zeigt Ihre auf eBay eingestellten Artikel mit Hilfe der Schnittstelle von salessurvey.de auf Ihrer WordPress Seite an. Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Implementation zur Verfügung. Einmal eingebunden werden automatisch immer alle aktiven Artikel angezeigt. Details
This plugin gives you the ability to show your on eBay listed items on your WordPress in realtime using various display templates like listings, item-sliders or as an item-gallery. You are also able to embed feedback-badges on your sidebar using Widgets.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 17:59:56 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Add Widgets to your sidebar Binden Sie Widgets in die Seitenleiste oder unterhalb des Seiteninhaltes ein Details
Add Widgets to your sidebar
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:03 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Add Feedback-Badges Binden Sie verschiedene Bewertungs-Badges ein Details
Add Feedback-Badges
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:12 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Feedback Overview Sie können Ihre Bewertungsübersicht als Grafik einbinden Details
Feedback Overview
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:20 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Itemgallery Template Artikelgallerie Template Details
Itemgallery Template
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:24 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Shop Template Shop Template, angezeigt werden Ihre Artikel und Bewertungen Details
Shop Template
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:30 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
normal
Added localization (EN)
Priority: low
Sprache hinzugefügt (EN) Details
Added localization (EN)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:44 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
low
Bugfixes
Priority: low
Bugfixes Details
Bugfixes
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:38 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
low
Initial Plugin version
Priority: low
Initiale Plugin Version Details
Initial Plugin version
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 18:00:35 UTC
Translated by:
Tommy Haas (netnovate)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as