Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (90) Translated (0) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Sipariş iptal edildiğinde belirlenen numaralara otomatik sms gönderebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sipariş iptal edildiğinde belirlenen numaralara otomatik sms gönderebilirsiniz.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Siparişin durumu değiştiğinde müşteriye, her duruma özel otomatik sms gönderebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Siparişin durumu değiştiğinde müşteriye, her duruma özel otomatik sms gönderebilirsiniz.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yeni siparişlerde muşteriyi ve yetkilileri sms ile bilgilendirebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yeni siparişlerde muşteriyi ve yetkilileri sms ile bilgilendirebilirsiniz.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yeni kayıt olan müşteriyi ve yetkilileri sms ile bilgilendirebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yeni kayıt olan müşteriyi ve yetkilileri sms ile bilgilendirebilirsiniz.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Woocommerce Muşterilerinize toplu olarak sms gönderebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Woocommerce Muşterilerinize toplu olarak sms gönderebilirsiniz.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gönderilen msjın bir özetini ve hangi numaralara gönderildiği ekranı gelecektir. Gönderilen sms lerin durumunu Netgsm panelinden takip edebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gönderilen msjın bir özetini ve hangi numaralara gönderildiği ekranı gelecektir. Gönderilen sms lerin durumunu Netgsm panelinden takip edebilirsiniz.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toplu sms gönderirken kişilere özel sms göndermek icin değişkenler kullanılabilir. Bu değişkenler sayesinde mesaj içeriğinde örneğin [uye_adi] yazdığınızda seçtiğiniz kullanıcının adı ile değişecektir. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toplu sms gönderirken kişilere özel sms göndermek icin değişkenler kullanılabilir. Bu değişkenler sayesinde mesaj içeriğinde örneğin [uye_adi] yazdığınızda seçtiğiniz kullanıcının adı ile değişecektir.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Siteye kayıtlı ve numarası tanımlı müşterilere toplu şekilde sms gönderilebilir. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Siteye kayıtlı ve numarası tanımlı müşterilere toplu şekilde sms gönderilebilir.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Istenilen bir numaraya ozel sms gönderilebilir. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Istenilen bir numaraya ozel sms gönderilebilir.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Otomatik gönderilmek istenen sms in özelligi açilarak mesaj şablonu belirlenir. Sayfa altında bulunan kaydet butonu ile kaydedilir. Hesap bilgilerinizin doğru olması, sms başlığının seçili olması ve eklenti durumunun açık olması halinde sms ler duruma ve kişiye özel olarak gönderilecektir. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Otomatik gönderilmek istenen sms in özelligi açilarak mesaj şablonu belirlenir. Sayfa altında bulunan kaydet butonu ile kaydedilir. Hesap bilgilerinizin doğru olması, sms başlığının seçili olması ve eklenti durumunun açık olması halinde sms ler duruma ve kişiye özel olarak gönderilecektir.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Netgsm kullanıcı adı ve şifresi girilip hesap doğrulanır. Başlık seçilir, modül durumu açık hale getirilir ve değişikler kaydedilir. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Netgsm kullanıcı adı ve şifresi girilip hesap doğrulanır. Başlık seçilir, modül durumu açık hale getirilir ve değişikler kaydedilir.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Tags: </strong>sms türkiye, toplu sms, woocommerce sms, netgsm wordpress, sms eklentisi, türkiye, sms türkiye, bulk sms, bulk sms turkiye, turkey sms , turkey bulk sms, toplu sms hizmeti, toplu sms netgsm, sms eklentisi türkiye, woocommerce sms eklentisi, woocommerce turkiye, woocommerce bulk sms, order sms, sipariş sms, sms aboneliği You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Tags: </strong>sms türkiye, toplu sms, woocommerce sms, netgsm wordpress, sms eklentisi, türkiye, sms türkiye, bulk sms, bulk sms turkiye, turkey sms , turkey bulk sms, toplu sms hizmeti, toplu sms netgsm, sms eklentisi türkiye, woocommerce sms eklentisi, woocommerce turkiye, woocommerce bulk sms, order sms, sipariş sms, sms aboneliği
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Netgsm eklentisi ile, netgsm hesabınızla; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Netgsm eklentisi ile, netgsm hesabınızla;
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Evet. Netgsm eklentisi ile kullanıcılara ve müşterilere sms gönderirken kullanılabilir degişkenleri kullanarak, kullanıcı adı, üyenin, adı-soyadı-telefonu-e maili vs. gibi bilgileri kullanarak onlara özel sms gönderebilirsiniz. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Evet. Netgsm eklentisi ile kullanıcılara ve müşterilere sms gönderirken kullanılabilir degişkenleri kullanarak, kullanıcı adı, üyenin, adı-soyadı-telefonu-e maili vs. gibi bilgileri kullanarak onlara özel sms gönderebilirsiniz.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Evet. Netgsm eklentisi, woocommerce ile verilen siparişlerde, sipariş durum değisikliklerinde ve müşterilerinize toplu sms atmak gibi özelliklerde woocommerce ile uyumlu calışıyor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Evet. Netgsm eklentisi, woocommerce ile verilen siparişlerde, sipariş durum değisikliklerinde ve müşterilerinize toplu sms atmak gibi özelliklerde woocommerce ile uyumlu calışıyor.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as